Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
administrative districts of ceredigion, meirionnydd, brecknock, montgomery, radnor.
Étant donné la variation plus faible du seuil pour l'indice pib/vab, il n'a pas été nécessaire d'établir une disparité maximale requise.
development of an area which intitially covers the county of powys and the districts of ceredigion and meirionnydd.
ministration publique et les autorités locales continueront de demander l'assistance du feder pour le développement de lotissements industriels.
other regional and commercial stations also broadcast certain amounts of welsh language programming, notably radio ceredigion, based in aberystwyth.
d'autres radios régionales et commerciales diffusent également un certain nombre d'émissions en gallois, notamment radio ceredigion, basée à aberystwyth.
the event was jointly organised by carmarthenshire council’s west wales european centre and ceredigion council’s department of education.
plus de 200 enfants de 22 écoles dans tout le pays de galles occidental ont exploré les cultures internationales au jardin botanique national, à middleton.
other regional and commercial stations also broadcast certain amounts of welsh-language programming, notably radio ceredigion, based in aberystwyth.
d’autres radios régionales et commerciales diffusent également un certain nombre d’émissions en gallois, notamment radio ceredigion, basée à aberystwyth.
the complainants insisted once again on the fact that an environmental impact assessment should have been carried out for this project, but that the ceredigion county council ignored the advice received from different bodies to do so.
le grief selon lequel le projet aurait bénéficié d’un soutien financier au titre du programme thermie sans avoir été soumis à un examen adéquat
strata florida abbey () ( is a former cistercian abbey situated just outside pontrhydfendigaid, near tregaron in the county of ceredigion, wales.
strata florida (en gallois "ystrad fflur") est une ancienne abbaye cistercienne à pontrhydfendigaid, près de tregaron dans le ceredigion, au pays de galles.
owain and cadwaladr, in alliance with gruffydd ap rhys of deheubarth, won a major victory over the normans at crug mawr near cardigan in 1136 and annexed ceredigion to their father's realm.
cadwallon mourut en 1132, mais owain et cadwaladr, alliés à gruffydd ap rhys de deheubarth écrasèrent les normands à crug mawr près de cardigan en 1136 et annexèrent le ceredigion.
ceredigion am elin jones will oversee the party's communications while director of policy nerys evans will oversee plaid manifesto. the party have also appointed experienced campaigner ian titherington as director of elections to lead the 2011 ground campaign.
elin jones membre de l'assemblée pour le ceredigion supervisera la communication du parti alors que nerys evans directrice des politiques supervisera le manifeste du plaid. le parti a également nommé ian titherington militant expérimenté en tant que directeur des élections pour mener la campagne de terrain 2011 .
teaching is also contributed by the ceredigion record office, a small local authority archives and records management service, which enables students to appreciate the nature of local administrative records, while a lively programme of study visits and guest speakers further extends their training experience.
par ailleurs, un enseignement est dispensé par le ceredigion record office, un petit service de gestion d'archives et de documents d'une collectivité locale, qui permet aux étudiants de prendre connaissance de la nature des documents administratifs communaux, tout en complétant leur expérience de formation grâce à un programme très dynamique de visites d'études et d'interventions de conférenciers invités.
aberystwyth aberystwyth arts centre university of wales aberystwyth, penglais, aberystwyth, ceredigion sy23 3de wales t. +44 (0)1970 622 882 f. +44 (0)1970 622 883 www.aber.ac.uk/artscentre performing arts officer:
aberystwyth aberystwyth arts centre university of wales aberystwyth, penglais, aberystwyth, ceredigion sy23 3de pays de galles tél.
