Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this form must be filed or sent to the administrator by registered or certified mail on or before june 11, 2008.
le présent formulaire doit être déposé ou transmis au gestionnaire par courrier recommandé ou certifié au plus tard le 11 juin 2008.
certified mail is no longer an available option for transmitting mail since canada post no longer offers that service.
la poste certifiée n'est plus un mode possible de transmission du courrier puisque postes canada n'offre plus ce service.
notices under the sabs can now be delivered by registered or certified mail, in addition to courier or personal service.
les avis remis en vertu de l’aial peuvent maintenant être remis par courrier recommandé ou certifié, en plus des service de messagerie et des services postaux privés.
the amendment clarifies that such notices are to be served personally or by registered or certified mail and not through electronic communication.
il est ainsi précisé que ces avis doivent être signifiés à personne ou envoyés par courrier recommandé ou certifié et non envoyés par voie électronique.