Je was op zoek naar: certis (Engels - Frans)

online repository of certificates (e-certis)
base de données de certificats en ligne (e-certis)

the e-certis page can be accessed through the following link:
la base de données e-certis est accessible par le lien suivant:

article 58: online repository of certificates (e-certis)
article 58: base de données de certificats en ligne (e-certis)

recourse to e-certis will be made mandatory at a later stage.
l’utilisation d’e-certis sera rendue obligatoire dans un second temps.

the commission shall make available all language versions of the espd in e-certis.
la commission donne accès à toutes les versions linguistiques du dume dans e-certis.

in the future, synergies could be explored between the imi application and e-certis.
il serait possible à l’avenir d’envisager des synergies entre l’application imi et la plateforme e-certis.

certis usa, llc usa http://www.certisusa.com/labels/pdf/deliverlc.html
pays du fabricant

the aim of e-certis is to facilitate the exchange of certificates and other documentary evidence frequently required by contracting authorities.
e-certis a pour but de faciliter la transmission des certificats et autres pièces justificatives fréquemment exigés par les pouvoirs adjudicateurs.

maintenance should therefore be rendered obligatory in a first step; recourse to e-certis will be made mandatory at a later stage.
il convient donc, dans un premier temps, d'imposer des obligations de maintenance du système, dont l'utilisation sera rendue obligatoire dans un second temps.

such official declarations shall be made available through the online repository of certificates (e-certis) referred to in article 61.
ces déclarations officielles sont mises à disposition par le biais de la base de données de certificats en ligne (e-certis) mentionnée à l’article 61.

contracting authorities shall have recourse to e-certis and shall require primarily such types of certificates or forms of documentary evidence that are covered by e-certis.
les pouvoirs adjudicateurs ont recours à e-certis et ils exigent principalement les types de certificats ou les formes de pièces justificatives qui sont prévus par e-certis.

with a view to facilitating cross-border tendering, member states shall ensure that the information concerning certificates and other forms of documentary evidence introduced in e-certis is constantly kept up to date.
en vue de faciliter la soumission d'offres transfrontière, les États membres veillent à ce que les informations relatives aux certificats et aux autres formes de pièces justificatives introduites dans e-certis soient tenues à jour en permanence.

claims related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certi ­ ficates+)
créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la bce(*)