Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grinding apparatus and manufacturing method for power transmission chain pin
appareil a meuler et procede de fabrication de goupille de chaine de transmission d'energie
a grinding apparatus and a manufacturing method for a power transmission chain pin, wherein a peripheral groove
un appareil à meuler et un procédé de fabrication d'une goupille de chaîne de transmission d'énergie conformément à l'invention, une rainure périphérique
insert the pin into the tool, then position the tool on the chain link and rotate the tool until the chain pin falls out
insérer le pénétrateur dans l’outil puis positionner l’outil sur le maillon de la chaîne et faire tourner jusqu’à l’expulsion complète de l’axe
, each chain link having at least one link plate, the chain pins forming pivot axes
, chaque tourillon de maillon de chaîne ayant au moins une plaque de chaîne, les tourillons de maillon de chaîne formant des axes de pivot
the chain has a chain pin which connects a pair of link plates and is arranged such that it movably extends through a sleeve, which carries a rotatable protective roller
la chaîne a un boulon de chaîne qui relie ensemble une paire de mailles et traverse de manière mobile une gaine qui supporte un rouleau protecteur rotatif