Je was op zoek naar: challan (Engels - Frans)

commissioner promises not to issue challan and harass street vendors
le commissaire promet de ne plus délivrer du challan et harceler les vendeurs de rue

his twin brother rené challan (1910–1978) was also a composer.
son frère jumeau rené challan était aussi compositeur.

a challan, in this case is a term generally used in india when a receipt for payment is issued to vendors in order for them to trade.
le challan dans ce contexte, est un terme généralement utilisé en inde lorsqu'un reçu de paiement est remis aux vendeurs de rue afin de leur permettre de vendre.

false reports, contradiction in the statements of complainants and witnesses, absence of proper scrutiny of the cases of prosecution before filing challan in courts
iii) faux signalements, contradictions dans les déclarations des plaignants et des témoins, examen superficiel des plaintes avant l'ouverture de poursuites et la saisine des tribunaux;

exhibition "ars architectonica, caroline challan-belval", from the 20th november 2014 to the 9th of march 2015.
exposition "ars architectonica, caroline challan-belval", du 20 novembre 2014 au 9 mars 2015.

they also assured that from now onwards no challan will be issued against the vendor till the survey is complete.however nasvi coordinator arbind singh said that if the survey doesn’t start within month time, vendors will be forced to take necessary action.
ils ont également assuré que depuis lors, aucun challan ne sera délivré contre le vendeur jusqu'à ce que l'enquête soit terminée. cependant le coordinateur de nasvi, arbind singh a déclaré que si l'enquête ne démarre pas dans une période d’un mois, les vendeurs seront forcés de prendre les mesures nécessaires.

challans
challans