Je was op zoek naar: chanvre (Engels - Frans)

( chanvre industriel )
( competent laboratory )

À quoi sert le chanvre ?
À quoi sert le chanvre ?

le chanvre et l’agriculture
le chanvre et l’agriculture

on behalf of chanvre-info,
pour chanvre-info

c’est une politique globale du chanvre!
c’est une politique globale du chanvre!

16 september 2007 attack on field at chanvre-info.
16 septembre 2007 attaque du champ de chanvre-info: la police nous abandonne sans sécurité

15 février 2005 salon du chanvre, de l’écologie et des alternatives
15 février 2005 salon du chanvre, de l’écologie et des alternatives

chanvre-info can coach farmers from the seeding to the export trading.
chanvre-info peut conseiller et aider les agriculteurs, de l’ensemencement jusqu’ à l’exportation.

proposal for a council directive transmitted by the chanvre; vers à soie; coton
enseignement supérieur dans la communauté européenne ­reconnaissance des périodes d'études à l'étranger dans la communauté européenne

12 mars 2005 , 15 février 2005 salon du chanvre, de l’écologie et des alternatives
12 mars 2005 , 15 février 2005 salon du chanvre, de l’écologie et des alternatives

a présent, avec la fin prochaine de la prohibition, les cosmétiques au chanvre connaissent un renouveau.
a présent, avec la fin prochaine de la prohibition, les cosmétiques au chanvre connaissent un renouveau.

elle vise en outre à dépénaliser également la culture du chanvre en vue d’un usage personnel.
initiative populaire « pour une politique raisonnable en matière de chanvre protégeant efficacement la jeunesse »le 14 juin 2004, le conseil national a définitivement enterré la révision de la loi sur les stupéfiants en refusant d’entrer en matière sur ce projet pour la seconde fois.

this statement is reported by "les amis du chanvre" and has been confirmed by the district court.
ceci est communiqué de la part des amis du chanvre et confirmé par le tribunal de district.

16 september 2007 attack on field at chanvre-info. the police abandoned the situation without providing security.
16 septembre 2007 attaque du champ de chanvre-info: la police nous abandonne sans sécurité

elle vise enfin à ce que la confédération édicte des prescriptions concernant la culture et le commerce du chanvre et interdise la publicité pour le cannabis.
a la suite de cette décision, le comité « pour la protection de la jeunesse contre la narco-criminalité » a lancé une initiative populaire intitulée « pour une politique raisonnable en matière de chanvre protégeant efficacement la jeunesse ».l’initiative vise à dépénaliser la consommation et la détention de cannabis ainsi que l’achat de cette substance en vue d’un usage personnel.

14 august 2007 encod and chanvre-info present : a “summer university” on the freedom to farm
14 août 2007 une "université d’été" sur la liberté de cultiver

chanvre-info is one of the most respected european companies engaged with the promotion of the hemp plant, its culture and its values for human kind.
chanvre-info est une des compagnies européennes dédiées á la promotion du chanvre des plus respectées , ses connaissances et sa valeur humaine sont reconnues ainsi que son professionnalisme.

http://www.chanvre-info.ch/info/en/initiative-du-chanvre-pjcn.html
http://www.cannabis-helvetica.ch http://www.swisshempshop.com

during its exhibition hanf-expo-chanvre.02, hemp-info was promoting a congress about hemp in medicine on 15 and 16 june 2002.
le 15 et 16 juin 2002 chanvre-info a organisé, dans le cadre de son exposition hanf-expo-chanvre.02, une conférence sur "le chanvre dans la médecine".

for the last few months, chanvre info has been cultivating/managing a hemp field for the production of seeds, hemp schnapps and essential oil, all three being strictly legal products.
alors que chanvre-info entretenait son chanvre pour la production de graines, de schnaps de chanvre et d’huile essentielle, deux produits parfaitement légaux, la police a procédé au séquestre de la grange, au blocage du champ et à l’arrestation d’andré fürst.