Je was op zoek naar: charveriat (Engels - Frans)

ms. celine charveriat
48. pour conclure, si les règles internationales imposent de toute évidence certaines restrictions à l'autonomie des autorités nationales en matière de réglementation, plusieurs techniques ont été utilisées pour obtenir un juste équilibre.

for the regions of latin america and the caribbean, floods had the highest cumulative cost, followed by windstorms, earthquakes, and droughts (charveriat 2000).
dans les régions d’amérique latine et des caraïbes, ce sont les inondations qui ont coûté le plus cher, suivies par les tempêtes, les tremblements de terre et les sécheresses (charveriat 2000).

increasing the resilience of infrastructure and investments estimates indicate that 50 to 75 percent of economic losses from hurricane mitch resulted from inadequate design and location of infrastructure, such as housing, roads, bridges, and industry (charveriat 2000).
accroître la résistance des infrastructures et des investissements d’après les dernières estimations, 50 à 75 % des pertes économiques causées par l’ouragan mitch étaient imputables à une mauvaise gestion de l’occupation des sols ainsi qu’à une conception inadaptée des constructions et des infrastructures (logements, routes, ponts, industries, etc.)