Je was op zoek naar: chasm (Engels - Frans)

chasm
rift

the chasm
le gouffre

gap or chasm?
gouffre ou fossé ?

across the chasm
franchir le fossé

the chasm is awesome.
l'abîme est vraiment impressionnant.

healing the chasm of separation
guérir le gouffre de la séparation

the generational chasm and its implications
le fossé des générations et ses conséquences

go to the thule chasm collection.
accéder à la collection thule chasm.

the eastern side constructions of the chasm
construction au bord de la falaise du coté est

there was a great chasm ahead.
un énorme abîme se présenta devant lui.

the chasm between duality and language :
entre dualité et parole :

loving the painless sense of the chasm.
la vie est-elle un rêve vide de sens?

if not, you will be trapped in the chasm.
sinon, vous serez piégé par le gouffre.

desolated, he sat on the edge of the deep chasm.
désemparé, il s'assit sur le bord de cette gorge béante.

there is a chasm of difference between the two.
il y a tout un monde de différence entre les deux.

the income gap has become an ever-widening chasm.
les écarts entre les salaires forment un gouffre de plus en plus vaste.

inco chasm, a multi media show at dynamic earth.
whitehorse (yukon) le chasme inco, un spectacle multi-média à terre dynamique.

is there a chasm between economic and social statistics?
un monde sépare­t­il la statistique économique de la statistique sociale?

a theory for victory the chasm between reality and rhetoric.
une thÉorie pour la victoire

18. the chasm between rich and poor has rarely yawned so deep.
18. l'abîme qui sépare les riches des pauvres se creuse comme jamais.