Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when a chat is open
lorsqu'une discussion est ouverte (défaut)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each chat is held from 2 expertinnen.
chaque chat est tenu par 2 expertes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the address for the live chat is:
l'adresse internet du dialogue en direct est:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and on the vhf, channel 77, the chat is continuous:
et le canal 77 de la vhf ne cesse de causer :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cad chat is published by the canadian association of the deaf.
l’asc en bref est publié par l’association des sourds du canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a chat is particularly useful for clarification and sharing opinion.
un chat est particulièrement utile aux fins d’une clarification et d’un échange d’opinions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, the moderation system on the chat is simply astounding.
cependant, le système de modération sur le chat est tout simplement ahurissant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• the chat is announced in advance on the europa website;
• une annonce est faite à l'avance sur le site europa;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a “chat” is an online tool enabling real-time communication.
un « chat » est un outil en ligne permettant de communiquer en temps réel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about cad chat cad chat is published by the canadian association of the deaf.
au sujet de l’asc en bref l’asc en bref est publié par l’association des sourds du canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e internet relay chat is an interactive, real-time conversation system.
e/ internet relay chat est un système interactif de conversation en temps réel.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• a transcript of the chat is then made available on-line on europa.
• la transcription du débat est par la suite mise en ligne sur europa.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
educational applications of chat teachers often underestimate how important chat is to young people.
applications pédagogiques du t’chat les enseignants sous-estiment souvent l’importance du t’chat dans la vie de leurs élèves.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when a new chat is opened, automatically add the last few messages between you and that contact.
lorsqu'une nouvelle discussion commence, ajouter automatiquement les derniers messages que vous avez eu avec ce contact.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the younger students are, the more important it is that the chat is hosted and moderated by the teacher.
plus les élèves sont jeunes, plus il est important que le t’chat soit dirigé et modéré par l’enseignant.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chat is a generic term that refers to interactive communication which takes place on a dedicated discussion channel.
le t’chat est un terme générique qui désigne un type de communication interactif qui se produit sur un canal de discussion déterminé.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chat is a great way to find new friends or partners, for fun, romance, dating and long term relationships.
rencontrer de nouveaux amis! le chat est un excellent moyen de trouver de nouveaux amis ou partenaires, pour le plaisir, de la romance, des rencontres et des relations à long terme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sara registry indicates that the yellow-breasted chat, is a sara schedule i species of special concern.
les seuls travaux qui ont été réalisés à proximité de ces cours d’eau ont eu lieu lors de la mise hors service du puits no 2. aucune des activités de désaffectation sur ce site n’affecterait l’habitat potentiel de l’espèce.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
customer service is available 24/7 through email and fax, although live chat is not there yet.
le service clientèle est disponible 24 h/24 7j/7 par email et par fax, bien que le chat en ligne ne soit pas encore disponible.
Laatste Update: 2011-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you have a message send in progress, which will be aborted if this chat is closed. are you sure you want to close this chat?
un envoi de message est en cours. il sera annulé si cette discussion est fermée. voulez-vous vraiment fermer cette discussion ?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: