Je was op zoek naar: chattering (Engels - Frans)

chattering
broutement

teeth chattering
claquements de dents

chattering of teeth
claquement de dents

his teeth were chattering.
il claquait des dents.

tooth chattering (finding)
claquements de dents

i was just chattering before
je disais ça pour parler seulement.

their teeth are chattering.
ils claquent des dents.

translate instead of chattering!
traduis, au lieu de bavasser !

has died away. the chattering of daws
la voix des choucas s’est éveillée.

chattering preventing method and device
procede et dispositif pour supprimer les bruits d'engrenages

12 . . . . having anti-chattering arrangements
12 . . . . comprenant des dispositifs anti-vibratoires

the use of browser chattering, cookies and
le navigateur de discussion, les cookies et les hyperliens sont autant de moyens qui permettent d'espionner l'utilisateur de l'internet.

chattering preventing structure of working machine
structure destinee a eviter le broutage d'une machine-outil

mass murders were never stopped by chattering!
les palabres n'ont encore jamais su mettre fin à un génocide!

every party has its political chattering class.
chaque parti politique a ses bavards.

electrical connector with anti-chattering interconnection means
connecteur électrique ayant des dispositifs antivibratoires

method and device for suppressing chattering of work machine
procÉdÉ et dispositif pour supprimer le broutement d'une machine de travail

method and apparatus for detecting chattering of cold rolling mill
procede et dispositif permettant de deceler le broutage d'un laminoir a froid

we had a bit less chattering and our brake control was good.
le claquement a lui aussi diminué un peu et le contrôle du freinage était bon.

for meals, everyone sat on the floor, chattering joyfully.
pour les repas, tout le monde s'assoit par terre, puis on bavarde joyeusement.