Je was op zoek naar: cheatley (Engels - Frans)

cheatley, maj. j.d.: 45.
conseil de recherches pour la défense, le: 32.

colonel boehm’s responsibilities were the administration of the staging camp staff, general canadian camp administration and housekeeping for c.a.s.f. units.36 on 4 october the canadian ambassador to the u.s. made the necessary arrangements for the entry of c.a.s.f. personnel and equipment into the united states, while a canadian staff officer, major j. d. cheatley, examined the fort lewis facilities.
le chef d’état-major était d’avis que la préparation des patricias était tout aussi complète que celle des troupes américaines engagées sous le commandement de la huitième armée. en quoi il avait probablement raison, car la constitution des forces américaines sur le théâtre des hostilités avait exigé une forte réduction de la période d’entraînement des renforts.