Je was op zoek naar: check | show | inbox | skips (Engels - Frans)

to make the filter appear on the menu, check show in menu.
pour faire apparaître le filtre dans le menu, cochez afficher dans le menu.

that is why it shows inbox full.
that is why it shows inbox full.

to show the wind inside the views we need to check show wind first.
pour montrer le vent dans les vues, il faut d'abord cocher cette option.

to implement this option, check show faces when generating the iframe code.
pour mettre en place cette option, cochez show faces (afficher les visages) au moment de créer le code iframe.

if you check show hidden folders, folders whose name starts with a dot are also displayed.
si vous cochez afficher les dossiers cachés, les dossiers dont le nom commence par un point sont également affichés.

quick tip:you can check show password to see the characters that you’re typing.
astuce:vous pouvez cocher la case show password (afficher le mot de passe) pour voir les caractères que vous saisissez.

how one can optimize its maintenance professionally, the maintenance check shows.
comme on peut optimiser professionnellement son maintien, le contrôle de maintien montre.

reality check shows nuclear energy is the wrong path - scidev.net
l'énergie nucléaire: une voie à risques - scidev.net afrique sub-saharienne

at the top of the main window in hollywood fx "menu" album, check "show album".
en haut de la fenêtre principale de hollywood fx menu "album", la case "afficher l'album" doit être cochée

if the check shows that the residual pressure device has retained pressure the cylinder or bundle may be filled
si la vérification révèle que le robinet à pression résiduelle a retenu de la pression on peut remplir la bouteille ou le cadre;

because of the speed of the measurement, it is possible to react immediately, should the check show that there is a drift from the chosen reference values.
du fait de la rapidité de la mesure, on peut réagir immédiatement, dans le cas où le contrôle met en évidence une dérive par rapport aux valeurs de référence choisies.

if such a check shows that a child needs medical treatment, such treatment will be carried out by the general practitioner.
si ces examens révèlent que celui-ci a besoin d'un traitement médical, les soins seront dispensés par le généraliste.

the auxiliary drive is activated when the check shows that the charge state of the battery is not sufficient in order to reach the destination.
l'entraînement auxiliaire est activé lorsque la vérification révèle que l'état de charge de la batterie n'est pas suffisant pour atteindre la destination.

the summator output passes to an input (ign) on the microprocessor, to begin, should the memory check show effacement has occurred, reinitialization.
si son contenu est resté intègre, il n'y a pas lieu de procéder à son rechargement.

if the results of the check show that water has not been added, the raw milk may be used for producing raw drinking milk, heat-treated milk or milk for the manufacture of milk-based products for human consumption.
si les résultats des contrôles infirment la suspicion d'addition d'eau, le lait cru peut être utilisé pour la production de lait de consommation cru, de lait traité thermiquement ou de lait pour la fabrication de produits à base de lait destinés à la consommation humaine.