Je was op zoek naar: check for updates and upgrades now (Engels - Frans)

check for updates and upgrades now
vérifier maintenant les mises à jour et les mises à niveau

last check for updates and upgrades:
dernière vérification des mises à jour et mises à niveau :

click here to check for updates and upgrades now
cliquez ici pour vérifier immédiatement les dernières mises à jour et mises à niveau.

click here to check for updates and upgrades now.
cliquez ici pour vérifier maintenant les dernières mises à jour et mises à niveau.

to check for updates and upgrades, click check now:
pour les dernières mises à jour et mises à niveau, cliquez sur vérifier immédiatement.

check for updates
vérifier les mises à jour

check for updates...
mises à jour...

check for ~updates...
vérifier les mises à jo~ur...

to check for updates and upgrades, click the check now button.
pour vérifier les mises à jour et mises à niveau, cliquez sur le bouton vérifier maintenant.

a&utomatically check weekly for updates and upgrades
vérifier a&utomatiquement les mises à jour et les mises à niveau chaque semaine

help - check for updates
aide - vérifier les mises à jour

&updates and upgrades
&mises à jour et mises à niveau

automatically check for updates.
vérifie automatiquement les mises à jour.

diskeeper updates and upgrades
mises à jour et mises à niveau de diskeeper

check now for updates and upgrades for this installation of diskeeper administrator
vérifier maintenant les mises à jour et les mises à niveau pour cette installation de diskeeper administrator

new check for updates feature.
nouvelle fonction de signalement automatique des mises à jour.

click the check now button to check for diskeeper updates and upgrades.
cliquez sur le bouton vérifier maintenant pour vérifier les mises à jour et mises à niveau de diskeeper.

you can choose to check for updates and upgrades now, or enable automatic daily checks.
vous pouvez vérifier immédiatement la présence de mises à jour et mises à niveau ou activer les vérifications quotidiennes automatiques.

free information about updates and upgrades
informations gratuites concernant les mises à jour et les upgrades

enable automatic checks for diskeeper updates and upgrades
activer la vérification automatique des mises à jour et mises à niveau de diskeeper