Je was op zoek naar: checked for (Engels - Frans)

checked for outdoors.
testé pour l'emploi au dehors.

data were checked for accuracy.
l'exactitude des données a été vérifiée.

we can get that checked for you
nous pouvons faire vérifier cela pour vous

have your chimney checked for this.
faites vérifier votre cheminée à cet effet.

what is the sample checked for?
cet examen dure seulement quelques minutes.

i checked for life but found none.
j'ai cherché des signes de vie mais il n'y en avait aucun.

and it is not checked for bedbugs ?!
et il n'a pas vérifié pour les punaises de lit?!

reference characters are checked for consistency
la cohérence des caractères de référence est vérifiée

applications are mainly checked for formalities.
l'examen des demandes concerne essentiellement les conditions de forme.

then, repairs can be checked for compliance.
il faut ensuite vérifier la conformité de la réparation.

have all connections been checked for leaks?
toutes les connexions ont-elles été vérifiées quant aux fuites ?

drugs are checked for dins by an inspector.
chez les fabricants, les importateurs et les distributeurs l'inspecteur doit vérifier si les médicaments ont un din.

label for textiles checked for harmful substances
label de textiles soumis à un contrôle des substances indésirables

all initial datasets were checked for data validity.
la validité de tous les ensembles initiaux de données a été vérifiée.

10 % must be checked for group b 3 substances
10 % doivent vérifier les substances du groupe b 3)

the content must be checked for any visible damage.
le contenu doit être vérifié pour tout dommage visible.

finally, the demodulated symbol is checked for correctness.
finalement, l'exactitude du symbole démodulé est vérifiée.

13.1.4 the set-up is checked for leaks.
13.1.4 vérifier l'étanchéité de l'installation.

the obd system shall be checked for proper functioning.
3.2 le bon fonctionnement du système obd est vérifié.

the target sensor is further checked for the target condition
le détecteur de cible est encore vérifié pour voir si la condition cible est présente