Je was op zoek naar: checkmarks (Engels - Frans)

checkmarks are back in the library
le retour des coches sur les vidéos de la bibliothèque

checkmarks () indicate releases to the compartments.
le crochet (v) indique des rejets dans les divers milieux.

• all determinants are linked; checkmarks indicate priorities.
• tous les déterminants sont liés; les crochets indiquent les priorités.

the three scenarios are the three columns containing checkmarks (√).
les trois scénarios se trouvent dans les trois colonnes contenant des crochets (√).

all the bullet points should be checkmarks other than cakephp being able to connect to your database.
tous les points devront être cochés sauf pour cakephp qui n’est pas encore capable de se connecter à votre base de données.

ms. farlinger indicated that the number of checkmarks did not necessarily correspond to the number of marks awarded.
mme farlinger indique que le nombre de crochets ne correspondait pas nécessairement au nombre de points accordés.

the checkmarks show the most important links, even though every component could conceivably contribute to every key result.
les coches signalent les liens les plus importants, bien que chacune des composantes contribue vraisemblablement à chaque résultat principal.

the appellant's response was marked with six checkmarks, and his score on that question was 13/20.
la réponse de l'appelant comportait six crochets, et il a obtenu une note de 13/20 pour cette question.

faulty condition of components with a checkmark will be ignored, that is,
les erreurs des composants cochés sont ignorées.