Je was op zoek naar: chicot (Engels - Frans)

chicot
chicot

what is a chicot?
qu’est-ce qu’un chicot?

as soon as the doctor had glanced at chicot:
des que le médecin eut donné un coup d'oeil a chicot, il murmura:

· only experienced fellers must attempt to fell a chicot.
· seul un abatteur d’expérience doit essayer d’abattre un chicot.

remember, in a chicot, hinge wood is never reliable.
n’oubliez pas qu’on ne peut pas se fier à la charnière d’un chicot.

a chicot is a tree that has either become dry or rotten.
un chicot est un arbre sec ou pourri.

write to us what we need to know about riding in chicot county.
Écrivez-nous ce que nous avons besoin de connaître équitation dans chicot comté.

coffee-tree, kentucky (gymnocladus dioicus ) chicot févier
buchloé faux-dactyle (buchloë dactyloides ) buffalograss

they turned their lamps on it, and chicot's name went round.
des lampes l'éclairaient, et le nom de chicot circula.

a lever may be used if necessary, but a chicot is never to be struck.
on peut utiliser un levier au besoin, mais on ne doit jamais frapper le chicot.

a chicot is unpredictable because the tree fiber is either brittle and dry, or rotten.
un chicot est imprévisible parce que les fibres de l’arbre sont fragiles et secs ou pourris.

the feller had cut a chicot that had remained standing and then moved away to continue working.
l’abatteur-euse a coupé un chicot qui était encore debout et s’est déplacé-e plus loin pour continuer à travailler.

the worker was choking trees to be hauled out when a small gust of wind pushed down the standing chicot.
le (la) travailleur-euse attachait des colliers étrangleurs pour les sortir du bois lorsqu’une petite rafale a fait tomber le chicot.

a hung-up chicot slid down, causing a pendulum effect and swinging the top of the tree towards the worker.
un chicot s’est détaché et est glissé en bas, ce qui a causé la cime de l’arbre de pivoter vers le (la) travailleur-euse.

in a chicot,the hinge wood is not reliable,so remember:the greater the rot,the greater the width required for hinge wood.
on ne peut pas se fier à la charnière d’un chicot.n’oubliez pas,plus il y a de bois pourri,plus la charnière doit être large.

if a loose branch (widow-maker) is hanging from the top of a chicot, workers must stay away from this tree.
si une branche détachée (faiseuse de veuves) se trouve au sommet du chicot, les travailleurs doivent se tenir loin de ce chicot.

this was successfully challenged in the supreme court of the northwest territories (chicot v. paramount resources ltd. et al., 2006 nwt sc 30).
cette décision a été contestée avec succès devant la cour suprême des territoires du nord-ouest (chicot c. paramount resources ltd. et al., 2006, t.n.-o., c.s. 30).

on the hydrographic level, the region cuts across, from west to east, all or part of the watersheds of the mascouche, assomption, chaloupe, bayonne, chicot and maskinongé rivers.
sur le plan hydrographique, la région recoupe en partie ou en totalité, d’ouest en est, les bassins versants des rivières mascouche, l’assomption, la chaloupe, bayonne, du chicot et maskinongé.

also commonly known as "widow-makers", chicots present a tremendous hazard in the woods and they need to be treated with respect.
couramment appelés des « faiseurs de veuves », les chicots représentent un énorme danger et doivent être respectés.