Je was op zoek naar: child bride (Engels - Frans)

child bride
enfant mariée

bride
jeune mariée

bride *
future mariée *

#yemen an 8-year-old "child bride" is dead.
une "épousée-enfant" de 8 ans est morte.

then, as a child bride, i settled in the slums of mumbai.
puis, fillette mariée, je suis partie m'installer dans les bidonvilles de mumbai.

much love, in yahushua, a handmaiden, child, warrior, bride, prophet
dans l’amour de yahushua, une servante, enfant, guerrière, mariée, prophète

usually, there is no cohabitation until the child-bride reaches puberty.
en général, il n'y a pas cohabitation avant que l'épouseenfant atteigne l'âge de la puberté.

child brides were reported in malaysia.
en malaisie, on s'est indigné d'une très jeune mariée .

a shocking story of child bride at the age of four in kandahar is one example of thousands.
une histoire choquante d’une enfant mariée à l’âge de quatre ans, à kandahar, est un exemple parmi des milliers.

in relative terms, there is slightly more than one child bride every 1,000 officiated weddings.
en chiffres relatifs, on compte plus d'un mineur marié à peine sur 1 000 mariages célébrés.

child brides also have higher rates of hiv infection.
le taux de contamination par le vih est également plus élevé chez les enfants mariées.

child brides, child mothers, and recourse to abortion
mineurs mariés, mères adolescentes et recours à l'avortement

i was a high school dropout, a domestic violence survivor, a child bride, an untouchable and a suicide attempt survivor.
j'ai été une élève en décrochage scolaire, une survivante de la violence familiale, une enfant mariée, une intouchable et une rescapée du suicide.

some of the child brides are as young as five years of age.
certaines des épouses enfants sont âgées de cinq ans à peine.

in south asia, there is 42% of child brides worldwide.
en asie du sud se trouvent 42% des épouses-enfants du monde entier.

in too many countries, girls are still married off as child brides.
dans de trop nombreux pays, des petites filles sont encore contraintes au mariage.

as she dipped her thumb in dark ink and pressed it next to her name on an official document, she became yemen’s fourth child bride divorcee.
au moment où elle a trempé son doigt dans l’encre noire et déposé son empreinte à côté de son nom sur un document officiel, sally est devenue la quatrième épouse enfant divorcée du yémen.

in addition, child brides are least likely to take action against this abuse.
en outre, elles sont les moins susceptibles de se révolter contre ce type de maltraitance.

- over 60 million girls worldwide are child brides, married before the age of 18
- plus de 60 millions de filles dans le monde sont des épouses enfants, mariées avant l'âge de 18 ans;

child brides usually have lower levels of education than girls who get married at an older age.
les filles mariées très jeunes n'ont pas le même niveau d'instruction que celles qui se sont mariées moins jeunes.