Je was op zoek naar: chilling with my junior pirate (Engels - Frans)

with my life
de ma vie/avec ma vie

with my life?
de ma vie?

with my sister
avec ma soeur

with my family.
en famille

"with my background
pour plus de détails, consultez le www.larechercherapporte.irsccihr.gc.ca 2006-2007

with my mouth."
«je sais comment te débarasser de ton surplus de sang… avec ma bouche.»

"with my companions?"
-- avec mes compagnons ? demandai-je.

this song reminds me of my junior high school days.
cette chanson me rappelle le temps où j'allais au lycée.

i walked to hiraizumi with my friends from junior high school, along the dusty national road.
je me dirigeais vers hiraizumi avec mes amis du collège, le long de la route nationale poussiéreuse.

my junior team in north bay was sold while i've been over here.
mon équipe junior à north bay a été vendue depuis que je suis ici.

glassy rocks imply conditions of rapid chilling with no time for crystal nucleation and growth.
la roche vitreuse est issue d'un refroidissement si rapide que la nucléation et la croissance cristallines y sont impossibles.

i did not thrive at yale at first. i left in my junior year after a suicide attempt.
je suis parti dans ma dernière année junior après une tentative de suicide.

i had a degree in american history and politics andhad spent my junior year in st. louis.
j’ai étudié l’histoireet la politique des etats-unis et j’aipassé ma première année d’études à

dormancy weakened exponentially with accumulated nursery chilling, with seedlings from all four provenances responding in a like manner.
l'état de dormance s'affaiblit exponentiellement avec l'accumulation de froid en pépinière et cela également pour les quatre provenances.

a former senate page, lisa is my junior assistant and is responsible for administrative tasks, research and correspondence.
ancienne page du sénat, lisa est mon adjointe en second responsable des tâches administratives, de la recherche et de la correspondance.

three years after the pain is still so strong, so horrible to accept ... my junior,, i miss you so much ...
trois ans après la blessure est toujours aussi forte, aussi douloureuse... mon junior , tu me manques tellement ...

when the spring had come, under dogwood trees, i used to talk with my friends at my junior high school about many trivial things till late at night forgetting the lapse of time.
quand le printemps arrivait, sous des cornouillers, j’avais l’habitude de causer avec mes amies dans mon collège intermédiaire sur maintes choses triviales jusqu’à tard la nuit en oubliant le passage du temps.

in my teens i came to visit kyoto quite often because i had encountered something great in the travel made as that school travel of my junior high school.
dans mon adolescence j’arrivai à visiter kyoto souvent parce que j’avais trouvé quelque chose de grande dans le voyage effectué comme voyage de collège de mon collège moyen.

campbell but thanks to that course, i learned to speak japanese. i came to japan as a student between my junior and senior years in college.
campbellmais, grâce à ça, j’ai pu parler le japonais et, entre ma troisième et ma quatrième année, j’ai pu venir étudier au japon.

dropping out of yale in the middle of my junior year, i stopped by warren’s home in connecticut to pick up my thesis which had not previously been returned.
le décrochage de yale dans le milieu de mon année junior, je me suis arrêté par la maison de warren dans le connecticut pour ramasser ma thèse qui n'a pas déjà été retourné.