Je was op zoek naar: choice mother (Engels - Frans)

mother
mère

mother :
la maman :

single mother by choice
mère célibataire par choix

women must have a free choice about whether to become a mother.
İls doivent refuser de reconnaître les codes de la famille étrangers et les lois relatives au statut personnel qui violent les droits des femmes.

maternity leave may last for 150 days at the choice of the working mother.
la durée du congé de maternité peut être de 150 jours au choix de la mère qui travaille.

13 greet rufus, a choice man in the lord, also his mother and mine.
16:13 saluez rufus, l`élu du seigneur, et sa mère, qui est aussi la mienne.

for her, being a homemaker is not a choice she identifies with as a mother.
dans son cas, il n'était pas question de rester à la maison une fois devenue mère.

and my grandmother's only career choice was being a mother and a housewife?
et ma grand-mère, mère et femme au foyer?

a child over five is given a choice either to be placed with the mother or father.
les enfants de plus de 5 ans ont le choix d'être confiés à leur mère ou à leur père.

knowing what choice that mother already made. grieving and giving her every chance to repent.
en connaissant déjà le choix que cette mère a déjà fait. l'attristant et lui donnant toutes les chances pour qu'elle se repente.

your mother influences your choice of profession.
votre mère influence votre choix de profession.

his choice of a wife who projected an image rather like his mother’s may be considered significant.
on peut trouver significatif son choix d’une épouse qui projetait une image assez semblable à celle de sa mère.

he talked about giving mothers a choice.
il a parlé de donner le choix aux mères.

mother and i had no choice but to follow him.
ma mere et moi n'avions pas d'autre choix que de le suivre.

it’s the hospital of choice for mothers.”
c’est l’hôpital de choix pour les mères. »

support and empower mothers in their choice to breastfeed
soutenir et défendre les mères qui choisissent d'allaiter leur enfant

however, even when smoking continues, breastfeeding is still the best choice for mother and infant (2,4).
néanmoins, même si la mère continue de fumer, l'allaitement maternel demeure le meilleur choix, pour elle et pour son enfant (2,4).

luncheons the december 4, 2002 (pierre middlestead) luncheon to be downtown – first choice is mother tuckers.
dîners conférences le dîner conférence du 4 décembre 2002 (pierre middlestead) aura lieu au centre-ville – le premier choix est « mother tucker's ».

women have always made the choice to be full-time mothers.
les femmes ont toujours choisi la maternité à temps plein.

our survival depends on the wise choices of how we coexist with mother earth.
notre survie dépend de la sagesse des choix que nous ferons quant à la manière dont nous entendons coexister avec la terre nourricière.