Je was op zoek naar: choirmaster (Engels - Frans)

1 to the choirmaster.
1 au chef de choeur.

1 to the choirmaster: for the flutes.
au chef de musique.

bach’s first post as choirmaster was in arnstadt.
bach obtint son premier poste de maître de chapelle à arnstadt.

he was also appointed choirmaster at saint jacques in 1912.
en 1912, on le nomme chef de la chorale de saint-jacques.

reginald g. geen, organist and choirmaster, was the examiner.
reginald g. geen, organiste et maître de chapelle, était l'examinateur.

biographical sketchorganist, choirmaster, teacher and composer born in england.
notice biographique organiste, chef de choeur, professeur et compositeur originaire d'angleterre.

biographical sketchsinging teacher, organist and choirmaster originally from england.
notice biographiqueprofesseur de chant, organiste et chef de choeur originaire d'angleterre.

because she works as well as a choirmaster her accompaniment is wonderfully intuitive.
parce qu'elle travaille aussi comme chef de chorale son accompagnement est trés compréhensif.

he was a devout churchman and served several parishes as organist-choirmaster.
par la suite, fleming fait de nombreux arrangements efficaces de chansons folkloriques.

adrian gebruers is carillonneur, besides also being organist and choirmaster of the cathedral.
adrian gebruers est carillonneur, il est aussi organiste et chef de chœur de la cathédrale.

in paris where he became and organist and a choirmaster for the collège stanislas de paris.
puis, il part à paris où il est organiste et maître de chapelle au collège stanislas.

these choirs were almost never paid, and frequently the posts of organist and choirmaster were divided.
ces chorales sont presque toujours bénévoles, et les postes d'organiste et de maître de chapelle sont souvent séparés.

from 1911 until he retired in 1950, he served as organist and choirmaster for the methodist church of toronto.
de 1911 à 1950, année de sa retraite, il est au service de l'église méthodiste de toronto comme organiste et maître de chapelle.

in 1937 he began his career as an organist and choirmaster at the anglican church of st. anne's.
en 1937, il entame sa carrière d'organiste et maître de chapelle à l'église anglicane saint anne's.

in 1958 he became organist-choirmaster at all saints' cathedral, edmonton, retiring in 1980.
en 1958, il devient organiste et maître de chorale à la cathédrale all saints, à edmonton, et il prend sa retraite en 1980.

the artist gave numerous piano and organ recitals on the radio, and held the position of organist and choirmaster in several churches.
l'artiste donne de nombreux récitals de piano et d'orgue à la radio et occupe le poste d'organiste et maître de chapelle dans plusieurs églises.

biographical sketchborn in england, charles palmer received his musical training at oxford university, becoming organist and choirmaster at the royal chapel.
notice biographiqueoriginaire d'angleterre, charles palmer reçoit sa formation musicale à l'université d'oxford et devient organiste et maître de chapelle à la royal chapel.

in that city he held the positions of principal at the conservatory, organist and choirmaster at melrose church, and music critic for the hamilton spectator newspaper.
dans cette même ville, il occupe les postes de principal au conservatoire, d'organiste et maître de chapelle à l'église melrose et de critique musical au journal le hamilton spectator.

renowned for his teaching skill, couture returned to paris in 1876 and became choirmaster at ste-clotilde church with organists césar franck and charles bordes.
réputé pour ses talents de pédagogue, couture retourne à paris en 1876 et devient chef de chorale à l'église sainte-clotilde en compagnie des organistes césar franck et charles bordes.

after studies in boston and leipzig, vogt, a church organist, choirmaster, piano and organ teacher, founded the toronto mendelssohn choir in 1894.
après des études à boston et à leipzig, vogt, organiste d'église, chef de choeur et professeur de piano et d'orgue, fonde le toronto mendelssohn choir en 1894.