Je was op zoek naar: chorro (Engels - Frans)

from here to el chorro is about 12 kilometers.
tournez à droite en direction d’el chorro. el chorro n’est plus qu’à 12 km sur cette route.

the spurting blood: ‘chorro de sangre’.
le sang jaillissant : "chorro de sangre".

san luis obispo once had a burgeoning chinatown in the vicinity of palm st. and chorro street.
san luis obispo avait autrefois un quartier chinois assez grand près des rues palm et chorro.

along the upper course of the irués river, we find the fornos spring and the intermittent chorro..
a la source de la rivière irués se trouvent les surprenantes sources de fornos et le sporadique chorro (jet).

a major attraction is el chorro, a 26-foot tall waterfall that visitors can climb down using ropes.
el chorro, cascade de 8 mètres de haut qu’on descend avec des cordes, est un des attraits majeurs.

around 40 kilometres north of town is the el torcal nature park and more to the west is a spectacular canyon, the garganta del chorro.
À 40km environ au nord de la ville se trouve par exemple le parc naturel el torcal et, plus loin à l'ouest, les spectaculaires gorges de garganta del chorro.

elsewhere, the crags of alfacar, loja, diezma, los vados and the legendary el chorro in malaga are within easy reach by car.
autrement, les rochers escarpés des pics de alfacar, loja, diezma, los vados, et le légendaire ‘el chorro’ à malaga, sont des endroits idéaux pour pratiquer ce sport, et sont tous accessibles en voiture.

a visit to the hinterland of malaga is absolutely recommended. around 40 km north of the city is the el torcal nature park and further west the spectacular garganta del chorro gorge.
À l'ouest de málaga se trouve la vega fertile de málaga, où poussent des oranges, des figues, des bananes et des betteraves à sucre, coton et des raisins pour faire le vin sucré de málaga. il faut absolumentconsacrer une visite de l'arrière pays de málaga. À 40 km environ au nord de la ville se trouve par exemple le parc naturel el torcal et, plus loin à l'ouest, les spectaculaires gorges de garganta del chorro.

our popular horseback tour leads through the town of la gamba to chorro waterfall, where you can bathe or climb up to a natural pond above the waterfall, surrounded by beautiful rainforest.
notre populaire l'équitation excursion mène à travers la ville de la gamba à la cascade chorro , où vous pourrez vous baigner ou grimper jusqu'à un étang naturel au-dessus de la cascade, entouré de belle forêt tropicale.

“el chorro” is considered one the most spectacular natural landscapes in the province of málaga. deep cliffs and lands through a spectacular natural landscape.
“le chorro” est considéré comme l´un des sites naturels les plus spectaculaires de la province de malaga. une nature imposante faite de profonds ravins et de paysages grandioses.

there is also the museo arqueologico chorro de malta, unique of its kind in the antillas. it displays the remains of 108 persons discovered during the 1986-1988 excavations in a 2 000 m2 area.
le musée archéologique chorro de malta, est unique en son genre dans les antilles. sont exposés les restes de 108 personnes découvertes dans une zone de 2000 mètres carrés, lors des excavations de 1986-1988

5. go along this road for about 1 km and then at the first round-about take the left to Álora. continue on this road into Álora until you come to a traffic light where you turn right towards el chorro.
5. continuez sur cette route pendant environ 1 km puis tournez à gauche au premier rond-point en direction d’Álora. continuez sur cette route jusqu’à Álora où vous atteignez un feu de circulation.

in the immediate surroundings there are several natural parks, such as el chorro, el desfiladero de los gaitanes and the runes of bobastro. a little further you will find the embalses de guadalhorce, magnificently shaped lakes of the purest water in which you can take a refreshing dive.
dans l’entourage immédiat vous trouverez différents parcs naturels comme el chorro, el desfiladero de los gaitanes et les ruïnes de bobastro. un peu plus loin se trouvent les embalses de guadalhorce; des lacs magnifiquement formés d’eau la plus pure où vous pourrez faire un plongeon.

juayúa - 09/04/2006 - 12:42 - cascades chorros de la calera.
juayúa - 09/04/2006 - 12:42 - cascades chorros de la calera.