Je was op zoek naar: chossoviotissa (Engels - Frans)

it is said that after having delivered the message, bernard was struck by the icon of the chossoviotissa madonna which was held there.
on dit que, après avoir remis le message, bernard fut fort touché par l’icône de marie chossoviotissa qu’on y gardait.

bernard remained many years on amorgos, defending the island and especially the monastery and the icon of the chossoviotissa from frequent saracen pirate attacks.
bernard resta à amorgos pour plusieurs années en défendant l’île et surtout le monastère avec l’icône de marie chossoviotissa contre les fréquentes attaques de la piraterie sarrasine.

in cyprus the dux manuel voutomites asked him if he could entrust him with an imperial message of the utmost importance and secrecy for the prior of the chossoviotissa monastery in amorgos.
À chypre, le dux manuel voutomites lui demanda s’il pouvait lui confier un message impérial de la plus haute importance et discrétion pour le prieur du monastère de marie chossoviotissa à amorgos.