Je was op zoek naar: christ centered (Engels - Frans)

centered
centré

~centered
ce~ntré

centered text
texte centré

self-centered
égocentrique

centered force
effort centré

client-centered
centré sur le client

inside (centered)
à l'intérieur (centre)

centered (default).
centré (par défaut).

life centered in christ
une vie centrée sur le christ

they are often a threat to all systems that are not really kingdom focused and christ centered.
ils constituent souvent une menace pour tous les systèmes qui ne sont pas vraiment centrés sur christ et dirigés vers l’établissement de son royaume.

the question about christ always centered on the empty tomb and the triumph of the lord over death.
la question à propos du christ est toujours basée sur le tombeau vide, et le triomphe du seigneur de la mort.

when centered in the christ, love is at its zenith.
un amour centré sur christ est à son zénith.

we wish to contribute from ap with a solid christ-centered spirituality that moves our lives to the service of others.
nous voulons y contribuer à partir de l’ap en offrant une solide spiritualité centrée sur le christ qui nous pousse dans nos vies à servir les autres.

the church’s special pastoral care for young people represents an unceasing and unchanging christ-centered process of formation.
la sollicitude pastorale spécifique de l’Église pour l’éducation en christ de la jeunesse est permanente et infaillible.

3) the christ-centered nature of marriage explains why a bishop or a presbyter blesses this sacred union with a special prayer.
3. cette typologie christocentrique du sacrement du mariage explique que l’évêque ou le prêtre bénisse ce lien sacré par une prière spéciale.

the spirituality of the congregation is centered on contemplation of the redemptive love of christ.
la spiritualité de cette congrégation est centrée sur la contemplation de l’amour rédempteur du christ.

strong families centered on the teachings of jesus christ are an enormous power for good.
les familles fortes centrées sur les enseignements de jésus-christ ont une puissance extraordinaire pour le bien.

from then on, her spiritual life was more and more centered on the passion of christ and the eucharist.
sa spiritualité est de plus en plus centrée sur la passion du christ et l’eucharistie.

« a formation centered on the cross of christ … a road leading to life ! »
«une formation centrée sur la croix du christ … un chemin qui va vers la vie!»

their whole existence remained lovingly centered on christ and his gospel, nurtured by sincere, stripped and embodied prayer.
toute leur existence est demeurée amoureusement centrée sur le christ et son Évangile, nourrie par une prière vraie, sincère, dépouillante et incarnée.