Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cidc is working to establish itself as a centre of excellence in this important aspect of mine action.
équipes de chiens à la détection des mines et les envoyer sur le terrain. le cidc vise à devenir un centre d’excellence dans cet important domaine de l’action antimines.
as well, ppm is being strengthened in order to take over cidc’s programming in the country.
l’aide canadienne aide également à renforcer pas protiv mine afin que cet organisme puisse prendre la relève du cidc en bosnie-et-herzégovine.
an arrangement is provided for switching and routing large bandwidth continuous information from a consolidated information distribution center (cidc)
l'invention concerne un dispositif permettant de commuter et d'acheminer une information continue à largeur de bande large provenant d'un centre de distribution d'information consolidé (cidc)
cidc also received $187,000 to support the stockpile destruction program in romania, providing computers and shelters for stockpile destruction sites.
le cidc a également reçu 187 000 dollars pour appuyer un programme de destruction de stocks en roumanie, somme qui a permis d'acquérir des ordinateurs et des abris pour les sites de destruction.
"as canada's first mine action services ngo, cidc has clearly demonstrated its expertise through this program in bosnia," mr. eyking said.
« ce programme en bosnie a permis au cidc, principale ong canadienne d’action antimines, de démontrer son savoir-faire, a affirmé m. eyking.