Je was op zoek naar: clamp slat (Engels - Frans)

slat
bec de bord d'attaque

slat roof
toit a lamelles

slat blind
store à lames

slat blind.
store a lamelles.

slat-shade
claie en branchages

the floor slat is located on the clamp member
la latte est située sur l'élément de serrage

the lateral lips 116 clamp against the flanks of the slat, thus accommodating variations in manufacturing dimensions.
les retours latéraux 116 viennent pincer les flancs de la traverse, en assurant les variabilités des cotes d'usinage.

the floor slat (14) is located on the clamp member (200).
la latte (14) est située sur l'élément de serrage (200).

joiner adze wood chisel wood chisel tongue and groove plane cupboard glazed dresser broad axe buck saw trying plane grooving plane fillister plane moulding plane chisel mallet screwbox nail apron clamp slat back rocking chair brace marking gauge
menuisier herminette ciseau à bois ciseau à bois bouvet à rainure et à languette armoire vaisselier vitré hache à équarrir scie à bûches varlope bouvet à rainures feuilleret rabot à moulures ciseau maillet filière à bois tablier serre-joint berçante à dossier à traverses vilebrequin trusquin

the apparatus (1) of claim 1 or claim 4 or claim 11 further comprising a blind slats clamp (140).
dispositif (1) selon la revendication 1 ou 4 ou 11, comprenant en outre une bride de lamelles de store (140).

conveyor slat bottom flanges (78, 89) are positioned vertically between side portions of upper and lower clamp members (52, 54).
les plateaux inférieurs (78, 80) supports des lattes d'un convoyeur sont disposés verticalement entre les parties latérales d'éléments de serrage supérieurs et inférieurs (52, 54).

slats
traverses