Je was op zoek naar: clave (Engels - Frans)

clave
clave

palabra(s) clave
keyword(s)

· understanding of the clave
· compréhension de la clave

(clave digital,14/3/07)
(clave digital,14/3/07)

· voice work on the clave pattern
· travail de la clave avec la voix

the importance of 'clave' for salsa
la musique salsa

the sticks themselves are also called clave.
les bâtons eux-mêmes sont appelés clave.

and la clave sums it up in a few words:
y la clave résume la situation ainsi :

· clave in 4/4 - 2/2 - 6/8
· analyse de la clave en 4/4 - 2/2 - 6/8

search results: 'clave 786' in the united states
résultats de la recherche: 'clave 786' en États-unis

search results: 'clave lada 561' in the united states
résultats de la recherche: 'clave lada 561' en États-unis

the clave is a rhythm played by hitting one stick against another.
la clave est le rythme que l'on obtient en frappant un bâton contre un autre.

all these words, that the ground clave asunder that was under them:
ces paroles, la terre qui était sous eux se fendit.

preferably, the musical instrument produces the characteristic sound of the traditional clave.
cet instrument de musique produit, de préférence, le son caractéristique des claves traditionnelles.

search results: 'clave lada 310 en mexico' in the united states
résultats de la recherche: 'clave lada 310 en mexico' en États-unis

he clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.
il fendit des rochers dans le désert, et il donna à boire comme des flots abondants;

la coherencia de la política económica europea desempeña un papel clave en el éxito de las iniciativas.
estos datos reflejan una situación que influye positivamente en el empleo.

la clave) broadcast a four-hour television marathon with the participation of foreign specialists.
la clave) a émis un marathon télévisé de quatre heures avec la participation de spécialistes étrangers.

- marketing aid for aubergines (rapporteu r- gen er a mr l : clave)l
responsable de la division «politique sociale» près le bureau confédéral de la confédération des syndicats allemands (dgb)

and his soul clave unto dinah the daughter of jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
son coeur s`attacha à dina, fille de jacob; il aima la jeune fille, et sut parler à son coeur.