Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thus, an area defence weapon such as the claymore mine is not illegal.
le mot «télécommandé» signifie que l'explosion de la mine ou du dispositif explosif est déclenché par un militaire des fc manuellement (p. ex., par des moyens mécaniques, des signaux électroniques transmis par fils terrestres, télécommande, etc.). par conséquent, un engin de défense de zones, comme la mine claymore, n'est pas illégitime.
new claymore is investigating if some of the local magnetic highs might be due to kimberlite emplacement.
la société new claymore étudie la possibilité que les anomalies magnétiques soient reliées à des kimberlites.
the mountain lake kimberlite and surrounding area were acquired in mid-2000 by new claymore resources ltd.
la kimberlite mountain lake et les terrains environnants ont été acquis par new claymore resources ltd., au milieu de l’an 2000.
in its report submitted in 1999, thailand indicated that the 15604 retained mines included 6117 claymore mines.
dans le rapport qu'elle a présenté en 1999, la thaïlande a indiqué que les 15 604 mines conservées comprenaient 6 117 mines claymore.
advanced simulation technology provides better-quality training capt philip meaney adjusts the paintball dispenser on a claymore simulator.
la trousse de simulation d’un dispositif explosif de circonstance comprend toute une variété de dispositifs pour accroître le réalisme de l’entraînement. par sdt shilo adamson
ground geophysical surveys and drilling in 2002, following up on results of an aeromagnetic survey previously flown by new claymore, yielded no kimberlites.
les levés géophysiques au sol et les forages exécutés en 2002 afin de confirmer les résultats d’un levé aéromagnétique aérien antérieur effectué par new claymore n’ont mis en évidence aucune kimberlite.
how can the minister explain that canadian soldiers are using claymore mines in east timor, since these are as deadly as other antipersonnel mines?
comment le ministre explique-t-il que les soldats canadiens utilisent des mines claymore au timor oriental, lesquelles sont aussi meurtrières que les autres mines antipersonnel?
sergeant james thompson of fraser's highlanders carried this claymore (broadsword) at the battle of the plains of abraham.
le sergent james thompson, des fraser's highlanders, portait cette claymore (forte-épée) à la bataille des plaines d'abraham.
"today we had four claymore mines, the suicide bomber kit, the concussion round and pipe bombs," revealed sgt tait.
« aujourd'hui, il y avait quatre mines claymore, une trousse pour bombe humaine, des munitions explosives et des bombes tuyaux », a indiqué le sgt tait.