Je was op zoek naar: cleaning sector (Engels - Frans)

the cleaning sector
le secteur du nettoyage

work is continuing in the duct cleaning sector.
le travail se poursuit dans le secteur du nettoyage des conduits.

143 young people worked in the cleaning sector.
143 jeunes travaillent dans le secteur du nettoyage.

jobs in the cleaning sector are notoriously paid low wages
le nettoyage, exemple de secteur généralement mal payé.

most of the workers in the cleaning sector are migrants.
la plupart travaillent dans le secteur du nettoyage.

the weekly rest period is all day sunday in the cleaning sector.
dans le secteur du nettoyage, la période de repos hebdomadaire est constituée par toute la journée du dimanche.

1999-comac celebrated its 25th anniversary in the professional cleaning sector
1999-comac fête ses 25 ans d'activité dans le secteur du nettoyage professionnel

the regulations for the control of tetrachloroethylene from the dry-cleaning sector.
le règlement sur le tétrachloroéthylène utilisé pour le nettoyage à sec.

increasing access to community funding and support for the industrial cleaning sector
bt est favorable à la suppression des restrictions à l'offre combinée de technologies ou services mobiles multiples et à la libre combinaison de services fournis par les réseaux fixes et mobiles.

we could add here that there are 40 unions in the cleaning sector alone.
nous pourrions préciser ici qu’il existe 40 syndicats pour le seul secteur du nettoyage.

one addressed the use and environmental releases of this solvent in the dry cleaning sector.
la première a étudié l'utilisation et les rejets de ce solvant dans l'environnement pour le secteur du nettoyage à sec.

other sector environment (cleaning)
autre secteur environnement (nettoyage)

strategic options for the management of toxic substances:tetrachloroethylene in the dry-cleaning sector
options stratégiques pour la gestion des produits toxiques: le tétrachloroéthylène dans l'industrie du nettoyage à sec

the dry-cleaning sector has been made aware of proposed federal government actions since late 1995.
le secteur du nettoyage à sec a été mis au courant des mesures fédérales proposées depuis la fin de l'année 1995.

in the same year, the canadian dry cleaning sector generated revenue in the order of $600 million.
la même année, le secteur canadien du nettoyage à sec produisait des recettes de l'ordre de 600 millions de dollars (voir référence 3).

in the united kingdom, there are no national collective working time or wage agreements for the cleaning sector.
— 125 % pour les heures effectuées pendant les jours de repos, en journée ou en période de nuit.

of course, perc is not the only solvent use in the dry cleaning sector, and these others are being used.
bien entendu, ce n'est pas le seul solvant utilisé dans le secteur du nettoyage à sec, et d'autres sont employés.

proposed regulations for tetrachloroethylene from the dry cleaning sector (proposed regulations were published on august 18, 2001);
un projet de règlement sur le tétrachloroéthylène utilisé dans le secteur du nettoyage à sec (projet de règlement publié le 18 août 2001);

the issue table for the dry cleaning sector held its first consultation meeting in december 1994 and concluded its work in november 1995.
la table de concertation pour le secteur du nettoyage à sec a tenu sa première réunion de consultation en décembre 1994 et a terminé ses travaux en novembre 1995.

the regulations will also result in a level playing field for the dry-cleaning sector in adopting environmentally friendly practices.
en faisant adopter des pratiques respectueuses de l'environnement, le règlement aboutira aussi à une normalisation du secteur du nettoyage à sec.