Je was op zoek naar: cleansing experience (Engels - Frans)

cleansing
dégorgement

cleansing oil
huile de rinçage

self-cleansing
autocurage

cleansing compositions
compositions nettoyantes

lavatory cleansing.
nettoyage de toilettes.

for many, it is their most humbling and cleansing experience.
pour beaucoup, c'est l'expérience la plus mortifiante et purifiante qu'ils aient vécue.

the armenian experience in ethnic cleansing worked.
l'expérience arménienne en matière de nettoyage ethnique a fonctionné.

while cleansing you may experience headache, fever or colds, skin eruption, weakness, nervousness, even nausea.
en vous nettoyant vous pouvez éprouver des maux de tête, de la fièvre ou des sensations de froid, des éruptions cutanées, une faiblesse générale, de la nervosité, même des nausées.

the user also experiences substantial lather during use of the cleansing article.
l'utilisateur bénéficie également d'une mousse importante durant l'utilisation de l'article de nettoyage.

in his ode to canada, he talked about what he called “the cleansing experience of solitude” that canadians had such easy access to: the wilderness of the canadian shield.
dans son hymne au canada, il a souligné ce qu’il appelait « l’expérience régénératrice de la solitude » qui était si accessible aux canadiens : la nature sauvage du bouclier canadien.

a cleansing article composed of a solid or semi-solid foamable composition and a batting layer with bonded fibers is described that provides the user with a pleasant personal cleansing experience and which in one embodiment combines cleansing, aesthetic and/or skin benefit with active agents and exfoliation
l'invention concerne un article de nettoyage constitué d'une composition solide ou semi-solide moussante et d'une couche ouatée à fibres liantes, qui donne à l'utilisateur une agréable sensation d'hygiène personnelle et qui, dans un mode de réalisation, combine nettoyage, esthétique et/ou bienfait de la peau avec des agents actifs et l'exfoliation

a cleansing article composed of a solid or semi-solid foamable composition and a batting layer with bonded fibers is described that provides the user with a pleasant personal cleansing experience and which in one embodiment combines cleansing, aesthetic and/or skin benefit with active agents and exfoliation.
l'invention concerne un article de nettoyage constitué d'une composition solide ou semi-solide moussante et d'une couche ouatée à fibres liantes, qui donne à l'utilisateur une agréable sensation d'hygiène personnelle et qui, dans un mode de réalisation, combine nettoyage, esthétique et/ou bienfait de la peau avec des agents actifs et l'exfoliation.

for soldiers, re-entry to civilian life after the trauma of war is somewhat eased through what have been termed 'cleansing experiences'.
pour le soldat, la réinsertion sociale aprés le traumatisme de la guerre est quelque peu allégée grâce à une expérience que l'on a désignée par l'expression: «expérience de purification ».

cleansings, ethnic
nettoyage ethnique