Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it clears all form fields or all selected fields.
elle vide tous les champs ou les champs sélectionnés du formulaire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clear the filter
effacer le filtrethis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the button "reset" clears all input fields.
le bouton "reset" éclaircit tous champs d'entrée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the filter fields are linked by several-to-one relationships.
les champs filtres sont reliés par des relations plusieurs à un.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clear: clears all the fields and resets the default options for a new search;
effacer : vide toutes les zones et rétablit les options par défaut en préparation d'une nouvelle recherche;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the search filter fields allow you to filter for the following information.
les champs de filtre vous permettent de filtrer les renseignements suivants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filter field
champ de filtrage
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the find push function is going to determine which are the filter fields that we have used.
la fonction push find va déterminer quels sont les champs de filtre que nous avons utilisés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clear all the fields i accept the terms and conditions of ballooning.
j´accepte les conditions générales de ballooning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clear filter field
effacer le filtre
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clear all the bricks!
effacer tous les briques!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
try to get from the start tile to the finish tile, and clear all the fields!
essayez d'obtenir de la tuile de départ à la tuile de finition et d'effacer...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clear filter fieldclears the content of the filter field.
effacer le filtreefface le contenu du champ de filtrage.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filter field for network scanners
filtres pour les listes d'ordinateurs
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clear all the previous infile declarations.
annule toutes les déclarations précédentes de fichiers d'entrée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at a brook running clear all the way.
dans le courant d'une onde pure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the constitution failed to clear all the fences.
je ne le crois pas.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instructions: clear all the targets in each round.
instructions: effacer toutes les cibles à chaque tour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to clear all the logs, click “clear”.
pour effacer tous les journaux, cliquez sur « clear all » ( effacer tout).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(click on this button to clear all the zones)
(cliquer sur ce bouton efface toutes les zones précédemment remplies)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: