Je was op zoek naar: cleverly designed wallets (Engels - Frans)

an integrated, cleverly designed protection gate
une porte de protection intégrée savamment conçue

some mines are very cleverly designed to specifically kill children.
certaines mines sont conçues spécialement pour tuer les enfants.

he also had put on board an apparatus of compressed air very cleverly designed.
il embarqua également à bord de la _susquehanna_ des appareils à air comprimé, très ingénieusement imaginés.

cleverly designed accessories provide several unique possibilities in one and the same lift.
des accessoires intelligemment conçus offrent plusieurs possibilités uniques pour un seul et même lève-personnes.

the ieds were cleverly designed and could be remotely activated using a cell phone.
les engins piégés devaient être activés à distance par un téléphone portable.

this technology has been cleverly designed to support you in dry and/or oily environments.
cette technologie bénéficie d’une conception intelligente visantà vous soutenir en milieu sec et/ou huileux.

both are simply, but comfortably furnished and cleverly designed to make the most of the limited space.
tant sont simplement, mais confortablement meublé qu'intelligemment conçu pour profiter de l'espace limité.

the installer has cleverly designed the system so as to reduce energy costs by at least forty per cent.
le système a été mis au point par l’installateur d’une manière ingénieuse qui permet de réaliser une économie d’au moins 40% en termes de frais d’énergie.

a cleverly designed financial transaction tax would provide such a revenue, while simultaneously curbing speculation on financial markets.
une taxe sur les transactions financières permettrait de générer ces revenus tous en freinant la spéculation sur les marchés financiers.

the more the system is cleverly designed and the further the car will travel (with the same amount of energy).
plus le système est bien conçu et plus la voiture va parcourir une longue distance avec son impulsion de départ. un autre point intéressant de ce bricolage est la capacité de mettre en réserve dans la bouteille l'énergie musculaire de la personne qui y a pompé l'air.

the centerpiece of steely bird is a new terrorist base, well defended and cleverly designed to make any head-on attack pointless.
la pièce centrale de steely bird est la nouvelle base des terroristes, bien protégée et astucieusement conçue pour rendre inutile toute attaque frontale.

the book is cleverly designed so that the pages' background colour alternates between black and white, with the drawings in reverse.
de conception ingénieuse, le livre fait alterner les pages du noir sur fond blanc au blanc sur fond noir.

each cleverly designed doctrine holds out some new way that god can serve man, some new promise that god holds out to satisfy our desire for self gratification.
chacun a habilement conçu des donner de doctrine une certaine nouvelle manière que dieu peut servir à homme, une certaine nouvelle promesse que dieu donne pour satisfaire notre désir pour la satisfaction d'art de l'autoportrait.

the cleverly designed wind channelling allows for the air to pass through unobstructed and produce a clear and noise-free sound in all registers. adjustable sound
le guidage sophistiqué de l'air permet une optimisation du son sans entrave et sans bruit de souffle dans tous les registres.

both the stand as well as the other details of the leaf are cleverly designed. result: the screws that fix the stand to the ground are not visible.
le support a été intélligeament conçu comme le reste des détails de leaf. résultat: les vis de fixation au sol sont invisibles.

cleverly designed packaging for both the phaser 6140 colour printer and its consumables means you’ll create up to 80% less waste than with comparable laser printers
les emballages judicieusement conçus de la phaser 6140 et de ses fournitures renouvelables vous permettent de générer jusqu'à 80 % moins de déchets qu'avec les imprimantes laser comparables.

the seat comes with foot rests for increased comfort and manoeuvrability and has been cleverly designed to follow the centre line of the mower path without cutting across flower beds, however sharp the turn.
ce siège a été conçu pour suivre l’axe de la trajectoire de la tondeuse sans rouler sur les parterres de fleurs, même dans les virages serrés.

our range of motion detectors covers the entire spectrum of demand in professional applications: versatile and system-based – cleverly designed and practical to use.
notre gamme de détecteurs de mouvement apporte des solutions adaptées aux besoins professionnels : variés et utilisables systématiquement - ingénieux et conviviaux.

the lesson to be drawn from our experience is that the crucial issue is not really market competition or privatisation, as such, but quality, greater efficiency and good, cleverly designed organisation.
on peut retirer des expériences acquises en suède la leçon qui veut que le principal ne soit pas la concurrence au sein du marché ou la privatisation en tant que telles, mais la volonté d' obtenir une plus grande efficacité, une certaine qualité et une organisation bien conçue.

«for our company, hostpoint is the ideal, least expensive, most professional and most customer-friendly hosting partner, offering a cleverly designed and outstanding product.
«pour notre entreprise, hostpoint est le partenaire hébergement idéal: le plus économique, le plus professionnel et le plus cordial, avec un produit génial et exceptionnel.