Je was op zoek naar: cley (Engels - Frans)

cley
cley next the sea

ability of cley:
pouvoir de cley:

cley is also responsible for the official designation of traditional place names.
le ministère de la culture, de la langue, des aînés et de la jeunesse est également chargé de la désignation officielle des noms de lieux traditionnels.

cley provides the iht with applications which are then reviewed at the iht board meetings.
le claj présente les demandes à la fpi qui les examine lors des réunions de son conseil d’administration.

the examples provided by interviewees showed that cley has always been involved in the process outlined in this section.
les exemples que les sujets interrogés ont présentés attestaient que le ministère de la culture, de la langue, des aînés et de la jeunesse (claj) avait toujours collaboré au processus exposé à cet article.

cley, education, hr, eia, environment, justice, and community and government services.
les ministères suivants assument des responsabilités qui sont directement reliées à l’artn : le claj, le ministère de l’Éducation, le ministère des ressources humaines (rh), le ministère de l’exécutif et affaires intergouvernementales, le ministère de l’environnement, le ministère de la justice et le ministère des services communautaires et gouvernementaux.

cley provides funding to support french language development through the canada-nunavut cooperation agreement for french and inuit languages.
le ministère verse aussi des fonds pour appuyer la promotion du français dans le cadre de l'accord de coopération canada-nunavut sur le français et les langues inuites.

cley invited the inuit heritage trust (iht) to participate in the development of new archaeological regulations for nunavut.
il a invité la fiducie du patrimoine inuit à contribuer à la conception de nouveaux règlements sur les ressources archéologiques du nunavut, notamment les suivants :

the department of culture language elders and youth (cley) leads the iq process and each department iq person feeds into cley.
le ministère de la culture, de la langue, des aînés et de la jeunesse (claj) dirige le processus de l’iq et chaque personne responsable de l’iq dans son département alimente le claj.

cley also funds the quliit nunavut status of women council and women's initiatives that enhance the cultural, economic, political and social participation of women in society.
le ministère appuie aussi financièrement le conseil du statut de la femme du nunavut (quliit nunavut status of women council) et les initiatives féminines visant à accroître la participation culturelle, économique, politique et sociale des femmes dans la société.