Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
click on the
cliquez sur le bouton
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit:
click the hotspots for information
cliquez sur les points rouges pour plus d'informations
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click here for all the hotspots of this summer.
retrouvez nos autres spots de l’été en cliquant ici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• what are the hotspots?
• quels sont les endroits fortement radioactifs?:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
show and hide the hotspots
montrer les hotspots et les cacher
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rsf goes to the hotspots.
rsf est présente sur les points chauds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the hotspots are here!
voies de plusieurs longueurs dans la vallée de paznaun accédez à tous les endroits clé ici !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click on the hotspots to get detailed interpretation concerning the specific feature.
cliquez sur les zones sensibles pour en obtenir une interprétation détaillée.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the installation of rlan in the hotspots
les discussions avec le ministère de la défense
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see the features of the versatile mpro150 by clicking on the hotspots
découvrez les caractéristiques du mpro150 en cliquant sur les détails
Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.
ajoute un point d'ancrage là où vous cliquez sur le contour du point actif.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this picture, the pointer is outside the hotspots.
cette fois le pointeur est à l'extérieur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click on the hotspot symbol ([]) to jump directly to the nearby next panorama.
cliquez sur le symbole de hotspot ([]) pour aller directement dans le panorama voisin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surf from one 360° photo to another using the hotspots.
naviguez d'une photo 360° vers une autre avec les zones sensibles !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to identify potential beneficiaries in the hotspots defined by the programme
repérer les bénéficiaires potentiels au sein des zones sensibles visées par le programme.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click on any of the hotspots on the map below to hear the hul'q'umi'num' (yellow hotspots) word for that place.
cliquez sur n’importe lequel des points chauds (points jaunes) de la carte pour entendre le toponyme hul'q'umi'num'.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the hotspot is free.
pour le reste, continuez, worldspot.net c'est du très bon travail !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remote configuration: there is noconfiguration web page on the hotspot.
configuration à distance: il n'y a pas de page web de configuration sur le hotspot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the hotspot editor:
dans l'éditeur de hotspots:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
vous pouvez également indiquer le texte à afficher lorsque la souris reste immobilisée quelques instants sur le point actif.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: