Je was op zoek naar: click refresh to refresh the order list (Engels - Frans)

click "refresh" to refresh the list.
cliquez sur "actualiser" pour actualiser la page.

click refresh to refresh the dashboard.
cliquez sur actualiser pour actualiser le tableau de bord.

click here to refresh the device list
cliquez ici pour actualiser la liste des périphériques

back to the order list
retourner à la liste de vos commandes

click refresh to view the latest logs.
cliquez sur actualiser pour afficher les journaux les plus récents.

to refresh the package list.
pour rafraîchir la liste des paquets.

refresh: click this button to refresh the file list;
actualiser: cliquez sur ce bouton pour actualiser la liste de fichiers.

click "new volume" to create new volumes and "refresh" to refresh the list.
cliquez sur « new volume » (nouveau volume) pour créer des nouveaux volumes et « refresh » (rafraîchir) pour actualiser la liste.

click this icon if you want to refresh the model
cliquez sur cette icône si vous souhaitez actualiser le modèle

click “clear records” to clear the history and “refresh” to refresh the list.
cliquez sur « effacer les enregistrements » pour effacer toute l'historique et sur « actualiser » pour actualiser la liste.

click refresh below any panel, if you want to refresh the definition present in that panel.
cliquez sur actualiser sous un panneau si vous souhaitez actualiser la définition présente dans ce panneau.

click to refresh the image if it is not clear enough.
cliquez ici pour rafraîchir l'image si elle n'est pas suffisamment claire.

the refresh command (f5) allows you to refresh the fractal.
la commande actualiser (f5) vous permet de rafraîchir la fractale.

refresh page ctrl+r to refresh the current page, hit ctrl+r.
recharger la page ctrl et r appuyer sur ctrl et r afin de recharger la page en cours.

click “refresh” to update the status of the version history.
cliquez sur «actualiser» pour mettre à jour l'état de l'historique des versions.

do you want to refresh the backup?
voulez-vous rafraîchir la sauvegarde?

i have little time to refresh the page.
je nâ aurai pas beaucoup de temps pour mâ occuper de la page web.

- click this icon, if you want to refresh the model for that particular connection.
- cliquez sur cette icône si vous souhaitez actualiser le modèle de cette connexion particulière.

select this option to refresh the portal.
sélectionnez cette option pour rafraîchir le portail.

click on the "reload this page" button of the web browser to refresh the page.
cliquez sur le bouton actualiser cette page du navigateur.