Je was op zoek naar: client owned (Engels - Frans)

owned
lexique du jeu vidéo

owned!
possédé !

pre-owned
seconde main

jointly owned
en copropriété

wholly owned.
en propriété exclusive.

foreign-owned
capital étranger

• member-owned
• appartenant à ses membres

each client profile template is owned by an administrator
chaque modèle de profil client est détenu par un administrateur

the sum received by the client was placed in a briefcase owned by the brothers.
le montant reçu par le client a été conservé dans une mallette appartenant aux frères.

that consumer lending client portfolio of ing bank netherlands is an ing bank-owned portfolio.
ce portefeuille de clients de crédits à la consommation d’ing bank netherlands est détenu par ing bank.

the socks reference architecture and client are owned by permeo technologies, a spin-off from nec.
l'architecture et l'application cliente de référence sont la propriété de permeo technologies.

26. we are looking at providing applications monitoring services for client owned/operated mid-range systems.
26. nous songeons à offrir des services de surveillance des applications pour les systèmes intermédiaires dont les clients sont propriétaires-exploitants.

total acreage controlled by client(s) (owned, rented and leased) do not include crown lease.
surface totale contrÔlÉe par le client : (possédée, louée et cédée à bail) n'indiquez pas les terres louées de l'État cédés à bail

however, the clinical field trial study reviewed by vdd had 6 rather than 7 coinvestigators and involved only 80 rather than 233 client-owned dogs.
toutefois, l’essai clinique sur le terrain examiné par la dmv faisait état de six cochercheurs plutôt que de sept et portait sur 80 chiens de compagnie plutôt que sur 233. page 16 de 32

this has resulted in much higher client satisfaction. however, some large state-owned companies still exist; they are less efficient.
il s'en est suivi une plus grande satisfaction des clients, mais de grandes sociétés d'État, moins efficaces, existent encore.

the ldp pilots are implemented by local authorities and are fully client-owned and operated; they emphasize local participation in planning and implementing programmes.
les programmes pilotes de développement local sont réalisés par les autorités locales et sont pleinement sous leur contrôle; ces projets mettent en avant la participation locale à la planification et à l'exécution.

however, the clinical field trial study reviewed by vdd had 6 rather than 7 co-investigators and involved only 80 rather than 233 client-owned dogs.
toutefois, l'essai clinique sur le terrain examiné par la dmv faisait état de six cochercheurs plutôt que de sept et portait sur 80 chiens de compagnie plutôt que sur 233.

would central 1 clients who are wholly owned subsidiaries be considered "public".
les clients de la centrale 1 qui sont des filiales en propriété exclusive seront-ils considérés comme faisant partie du « public »?

we buy cars on behalf of dealers and pre-owned car centres, and also buy for individual clients
sur ordre de particuliers, nous achetons également des voitures commandées et payées à l'avance.

a lot ofour clients are privately held, often family-owned, companies with substantial international investments.
beaucoup de nos clients sont des sociétés non cotées, souvent familiales, qui gèrent d’importants investissements internationaux.