Je was op zoek naar: clinical user (Engels - Frans)

clinical
recherche clinique;

clinical.
fréquent.

◦ clinical
◦ domaine clinique

clinical trials
essais cliniques

clinical depression,
dépression clinique;

clinical studies :
Études cliniques :

in the next few years, all 8 clinical programs will have a user panel.
au cours des prochaines années, les huit programmes cliniques auront un panel des usagers.

a clinical improvement worksheet and users' manual.
n nelson, e.c., batalden, p.b., et coll.

the strategies used in clinical tobacco intervention depend on the user’s level of addiction.
les stratégies à utiliser dans le cadre des interventions cliniques en matière de tabagisme varient en fonction du niveau de dépendance de l’usager.

please provide any additional users of clinical trial information.
le cas échéant, veuillez proposer d'autres utilisateurs potentiels de renseignements sur les essais cliniques.

clinical users should be informed of the properties of all components.
les cliniciens devraient être informés des propriétés de tous les produits sanguins labiles.

• users must use the record actively in the clinical process;
• les utilisateurs doivent utiliser le dossier activement dans le processus clinique;

the user may select the particular imaging mode desired for a particular clinical application
l'utilisateur peut sélectionner le mode d'imagerie particulier qu'il souhaite en vue d'une application clinique particulière

the user may select the particular imaging mode desired for a particular clinical application.
l'utilisateur peut sélectionner le mode d'imagerie particulier qu'il souhaite en vue d'une application clinique particulière.

do you agree with this potential list of end users for clinical trial information?
cette liste d'utilisateurs potentiels vous semble-t-elle juste?

when the combined data of both methods is displayed, clinical users benefit from the complementary information
l'affichage combiné des données de deux procédés permettent au personnel clinique de bénéficier des informations complémentaires

embodiments of the invention provide users with enhanced clinical practice functionality, efficiency and effectiveness.
des modes de réalisation de l'invention procurent à l'utilisateur une fonctionnalité, une efficacité et une efficience améliorées de la pratique clinique.

consultations were held to identify "end-user" needs and requirements for clinical trial registries.
les consultations avaient pour objectif de cerner les besoins des utilisateurs finaux concernant les registres des essais cliniques.

(ii) recommendations on user-produced clinical and utility programs in nuclear medicine. cine.
— recommandations concernant les programmes cliniques et utilitaires produits par les usagers en médecine nucléaire.

these guidelines and descriptions of the different blood components should also be of value to hospital blood banks and the clinical users of these therapeutic products.
ces lignes directrices et la description des différents produits sanguins labiles devraient également intéresser les dépôts de sang des hôpitaux et les cliniciens utilisant ces produits thérapeutiques.