Je was op zoek naar: closing transaction info (Engels - Frans)

closing transaction
opération de clôture

closing transaction failed because too many transactions ended
la fermeture de la transaction a échouée car trop de transactions ne sont pas terminéesa message

• assisting our sector teams in closing transactions
• aidera les équipes de secteur à conclure des transactions;

if the holder disposes of the option, gain or loss is recognized equal to the difference between the amount received in the sale or closing transaction and the premium paid.
s'il cède l'option, le gain ou la perte constaté est égal à la différence entre le montant reçu lors de la vente ou de la transaction de clôture et la prime versée.

thus, similar to futures trading, the writer is free at any time to relieve himself of his obligation by an offsetting closing transaction, by buying back an option of the same class.
il s'en suit que le vendeur n'est ρ lus vend eur au sens strict du terme, pui squ' il peut, de même que sur le mar ché à terme ferme, se déga­ger de son obligation par compensât ion, c' est­à­dire en rachetant une opt ion équivalente mais pas for cément identique.

output these closing transactions are conducted through relatively routine processes, with many automated controls.
extrants ces opérations de clôture sont effectuées au moyen de processus routiniers, qui s'accompagnent de nombreux contrôles automatisés.

furthermore, our penetration by geographical region allows them to benefit from our expertise in closing transactions in different markets.
en outre, notre pénétration géographique les rend notre connaissance de la proximité de chacune des opérations selon les marchés.

43.bce is required to inform the commission once each step of the pre-closing and post-closing transactions has been completed.
43.bce est tenu d’informer le conseil au fur et à mesure de la réalisation de chacune des étapes pré-clôture et post-clôture des transactions.

the audit scope included discretionary expenditures from february 1 to march 31, 1995, including year-end closing transactions and payables at year-end (paye). our review focused on the operating and capital expenditures.
elle portait sur les dépenses discrétionnaires effectuées entre le 1er février et le 31 mars 1995, dont les opérations de clôture et les comptes à payer en fin d'exercice (cafe) notre examen était axé sur les dépenses de fonctionnement et d'immobilisation.