Je was op zoek naar: cloudiest (Engels - Frans)

monarchs fly even on the cloudiest of days.
en outre, les monarques volent même par temps nuageux.

overall, the summer was one of the wettest ever and hit the top ten this century for the coldest and cloudiest.
l'été dans son ensemble a été l'un des plus pluvieux de l'histoire et compte parmi les dix étés les plus froids et les plus nuageux du présent siècle.

while april and june are the wettest and cloudiest months, july and august tend to be the sunniest and warmest.
tandis que les mois de juin et d'avril sont les plus nuageux et les plus pluvieux, les mois de juillet et d'aôut sont les plus ensoleillés et chauds.

llate spring is the sunniest period, however temperatures remain cool enough. november and december are the cloudiest month.
la fin du printemps est la période la plus ensoleillée, toutefois les températures restent assez fraîches. novembre et décembre sont les mois les plus nuageux.

macquarie island is one of the cloudiest places on earth with an average of only 856 hours of sunshine per year, similar to that in tórshavn in the faroe islands.
le , un tremblement de terre de 7,1 de magnitude se produisit sur la faille, non loin de l'île macquarie.

conditions were reversed somewhat in the fall when inuvik had its second warmest on record, whereas iqaluit reported its cloudiest fall with only 122 hours of sunlight compared to a normal accumulation of 193 hours.
les conditions ont été renversées dans une certaine mesure à l'automne quand inuvik a enregistré sa seconde température la plus chaude, alors que iqaluit a connu son automne le plus nuageux avec 122 heures de soleil contre un ensoleillement normal à cette époque de 193 heures.

and it wasn't just because july had more snow than february or that every weekend from the first of the summer to labour day was wet. overall, the summer was one of the wettest ever and hit the top ten this century for the coldest and cloudiest.
ce n'est pas seulement parce qu'ils ont reçu plus de neige en juillet qu'en février, ou qu'ils n'ont pas eu un seul week-end ensoleillé du début de l'été à la fête du travail. l'été dans son ensemble a été l'un des plus pluvieux de l'histoire et compte parmi les dix étés les plus froids et les plus nuageux du présent siècle.