Je was op zoek naar: coachbuilding (Engels - Frans)

measuring device for mounting assembly, especially for coachbuilding
dispositif de mesure pour ensemble de montage, en particulier pour montage de carrosserie

manufacturing process for coachbuildings and coachbuilding parts for lorries and other vehicles.
procédé de fabrication de carrosseries et d'éléments de carrosserie pour camions et autres véhicules.

the whole vehicle is a miniature of a biedermeier barouche, correct in all its coachbuilding details.
c'est une calèche miniature du style biedermeier, fidèle en tous détails au modèle d'origine.

this school prepares its pupils for work in the garment industry, coachbuilding and the hotels and catering trade.
il s’agit d’une école des métiers pour la confection, la carrosserie, et l’horeca.

carrozzeria marazzi is an italian coachbuilding company founded in 1967 and is located in caronno pertusella, outside milan.
la carrozzeria marazzi est une entreprise de carrosserie italienne installée à caronno pertusella près de milan.

the polyester products can be applied with linoleum or an anti-drumming material, to comply with coachbuilding regulations.
les produits en polyester peuvent être pourvus de linoléum ou de matériaux d'isolation phonique afin de satisfaire aux exigences du secteur.

the student can, for example, become a panel beater in coachbuilding, both if he has taken the smithing and engineering line and if he has taken the transport line.
tel est par exemple le cas de la mécanique électronique et de la mécanique informatique, mais les anciennes traditions demeurent également dans ce secteur, par exemple la forge.

in 1926 as well started production in the british factory slough, which was considered one of the most modern production facilities of great britain, with assembling and coachbuilding of the 7.5hp trèfle.
en 1926 démarrait la production dans l’usine anglaise de slough, qui fut une des unités de production les plus modernes d’angleterre, avec le montage et la fabrication des carrosseries des 5hp "trèfles".

internal combustion engines tool machinery refrigeration installations plumbing and heating installations auto mechanics coachbuilding welding and metal fabrication fitting shop skills aero-engine building metallurgy interior electrical installation auto electrics electrical machinery and lifting machinery electrics household and industrial appliance electrics shipboard electrics radio and television automation - computers
moteurs à combustion interne machines-outils installations frigorifiques installations hydrauliques et thermiques moteurs d'automobile carrosserie soudure et constructions métalliques ajustage assemblage d'aéronefs métallurgie

the description relates to reactive heat-curing melt adhesives consisting of a resin component (i) which is solid at room temperature and a hardener component (ii) which is insoluble in (i) and solid at applications temperature and is present in (i) in the form of discrete particles. the melt adhesives may be used in particular as a structural adhesive in coachbuilding and have the special feature that (i) contains polymers with on average 2 or more carboxyl groups and (ii) contains higher-molecular multi-functional epoxides.
des colles à fusion thermodurcissables réactives comprennent un composant résineux (i) solide à température ambiante et un composant durcissant (ii) solide à la température d'application et insoluble dans (i), présent sous forme de particules individuelles. ces colles à fusion sont notamment utiles comme adhésifs structuraux lors de la construction de carrosseries et se caractérisent par le fait que le composant (i) contient des polymères ayant en moyenne deux groupes carboxyles ou davantage et que le composant (ii) contient des époxydes multifonctionnelles à poids moléculaire élevé.