Je was op zoek naar: coarsely (Engels - Frans)

crush coarsely.
les écraser grossièrement.

coarsely chop the chocolate.
couper le chocolat en morceaux.

the pearlite is coarsely lamellar
la perlite apparaît en lamelles grossières

process until coarsely chopped.
processus jusqu'à ce que hachées grossièrement.

peel, core and chop apple coarsely.
peler, évider et hacher grossièrement la pomme.

the shape is first cut coarsely
la forme est d'abord découpée grossièrement

the coal is coarsely ground beforehand.
ce charbon a préalablement été grossièrement broyé.

1. coarsely cut up nuts and chocolate.
1. hachez grossièrement les noix et le chocolat.

submersible pump for coarsely polluted liquids
pompe submersible pour liquids souillés par de grosses impuretées

coarsely chop the tomatoes and set aside.
hacher grossièrement les tomates et les réserver.

meanwhile, wash and coarsely chop the lettuce.
pendant ce temps, laver et émincer grossièrement la laitue.

meanwhile, coarsely cut the cheese into pieces.
pendant ce temps, couper grossièrement le fromage et le mettre dans le bol de service des pâtes.

highly acetalized, coarsely ground polyvinyl acetoacetals
acÉtales de polyvinyle hautement acÉtalisÉs À gros grains

soil working tool for comminuting coarsely worked fields
outil pour émietter des sols grossièrement travaillés

coarsely chop the tomatoes; place in large bowl.
hacher grossièrement les tomates, puis les placer dans un grand bol.

coarsely ground, seasoned with white wine and pepper.
grossièrement moulu, assaisonnée avec du vin blanc et le poivre.

for coarsely crushing the batteries,-a rotary screener
pour écraser de façon grossière les batteries,-un tamis rotatif

the coarsely chopped waste is introduced into the reactor 1.
les déchets sommairement fragmentés sont introduits dans le réacteur.

device and method for comminuting coarsely crushed polycrystalline silicon
dispositif et procÉdÉ de fragmentation de silicium polycristallin broyÉ grossiÈrement

the staining of the primary wall, however, is coarsely granular.
la coloration de la paroi primaire cependant est grossièrement granuleuse.