Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the report for rhyacodrilus palustris from south georgia is shown to be erroneous and should refer to rhyacodrilus coccineus.
la mention de rhyacodrilus palustris de la géorgie du sud est erronnée; il s'agit plutôt de r. coccineus.
the varieties grown in the prefecture of kastoria belong to the species phaseolus coccineus (multiflorus).
les variétés cultivées dans le département de kastoria appartiennent à l'espèce phaseolus coccineus ou multiflorus.
that is the case, for example, of the snowdrop ( galanthus nivalis ) in europe or the haemanthus coccineus in south africa.
c’est le cas, par exemple, en europe, du perce-neige ( galanthus nivalis ) ou en afrique du sud de haemanthus coccineus.
the last two consist of a complex of subspecies, some of which may be endemic; r. coccineus inaequalis is also reported as an endemic subspecies in the literature.
ces deux dernières espèces se composent d'un complexe de sous-espèces dont certaines peuvent être endémiques; r. coccinens inaequalis apparaît aussi dans la littérature comme sous-espèces endémique.
seeds of a size not less than a grain of wheat, other than phaseolus coccineus, phaseolus vulgaris, pisum sativum and vicia faba – 20 tonnes.’
semences de dimension supérieure ou égale à celle des grains de blé, autres que phaseolus coccineus, phaseolus vulgaris, pisum sativum et vicia faba — 20 tonnes.»
in cross-pollinating species (e.g., p. coccineus), the observed intraspecific variation was, surprisingly, rather low.
chez les espèces à pollinisation croisée (e.g., p. coccineus), la variation intraspécifique observée était étonnamment faible.
1. this standard applies to beans of varieties (cultivars) grown from phaseolus vulgaris l. and phaseolus coccineus l. to be supplied fresh to the consumer, beans for shelling or industrial processing being excluded.
1. la présente norme vise les haricots des variétés (cultivars) issues de phaseolus vulgaris l. et de phaseolus coccineus l., destinés à être livrés à l'état frais au consommateur, à l'exclusion des haricots à écosser ainsi que des haricots destinés à la transformation industrielle.