Je was op zoek naar: cocontracting (Engels - Frans)

so i didn't have to do any of the cocontracting and all that.
pas besoin de cocontraction ni de tout ça.

12) in the foregoing context, the bank is committed to applying an active information policy and will continue and strengthen its efforts to provide the public with information on its strategy, policies, activities and practices; it will also, where and to the extent appropriate, continue to release basic information on concluded individual operations, in agreement with its cocontracting parties.
12) dans le contexte de ce qui précède, la banque est déterminée à appliquer une politique active d’information et à poursuivre et intensifier ses efforts en vue d’offrir au public des informations sur sa stratégie, ses politiques, ses activités et ses pratiques ; elle continuera par ailleurs, dans la mesure appropriée, à diffuser, en accord avec ses cocontractants, les informations essentielles concernant les opérations individuelles qu’elle conclut.