Je was op zoek naar: coefficient de saturation (Engels - Frans)

coefficient de balistique ballistics
b baguette

motor with de-saturation winding
enroulement de moteur electrique

bon par contre, sans parler de saturation.
bon par contre, sans parler de saturation.

systems and methods for print coating de-saturation
systÈme et procÉdÉ de dÉsaturation d'une couche d'impression

systems and methods for print coating de-saturation.
système et procédé de désaturation d'une couche d'impression.

e1 coefficient de variation entre 16,6 % et 25,0 %.
supplément aux rapports sur la santé, volume 13, 2002

la différence entre la température et le point de rosée est un indice du point de saturation de l’air.
la différence entre la température et le point de rosée est un indice du point de saturation de l’air.

coefficient of viscous friction between mould and product. figure 29 : coefficient de frottement visqueux entre lingotière et produit
fréquence d'oscillation (min­!)

one observes that the output signal 40 from the sensor 10 comprises a significant noise 44 during the saturation and the de-saturation of the magnetic circuit.
on observe que le signal 40 de sortie du capteur 10 comporte un bruit 44 important lors de la saturation et de la dé-saturation du circuit magnétique.

a single or multiphase alternating current electric motor or synchronous generator includes main windings and additional windings that perform de-saturation of the magnetic field of the main windings
un moteur électrique ou un générateur synchrone à courant alternatif monophasé ou polyphasé qui comprend des enroulements primaires et des enroulements secondaires assurant la désaturation du champ magnétique des enroulements primaires

a single or multiphase alternating current electric motor or synchronous generator includes main windings and additional windings that perform de-saturation of the magnetic field of the main windings.
l'invention concerne un moteur électrique ou un générateur synchrone à courant alternatif monophasé ou polyphasé qui comprend des enroulements primaires et des enroulements secondaires assurant la désaturation du champ magnétique des enroulements primaires.

this transient current, after the conduction of the phototransistor, may be interpreted as a de-saturation of the traps of the intrinsic zone between the base and the collector.
ce courant transitoire après conduction du phototransistor peut-être interprété comme une désaturation des pièges de la zone intrinsèque entre base et collecteur.

de mai à octobre 2006, le coefficient de remplissage d'air canada a atteint 82,3 % et celui de westjet, 77,4 %.
au moment de la diffusion, les deux volumes sont accessibles gratuitement dans le site web de transports canada.

in this paper, the authors present an approach to evaluate oxygen flux and its controlling parameters, the effective diffusion coefficient de and reaction (consumption) rate coefficient kr.
dans cet article, les auteurs présentent une approche pour évaluer le flux d'oxygène et les paramètres qui le contrôlent, soit le coefficient de diffusion effectif de et le coefficient du taux de réaction (ou de consommation) kr.

this invention relates to an alternating current electric motor, single phase or multiphase or synchronous generator, with primary windings (main windings) and de-saturation additional windings.
l'invention se rapporte à un moteur électrique à courant alternatif générateur synchrone ou monophase ou multiphase, pourvu d'enroulements primaires (enroulements principaux) et d'enroulements supplémentaires de désaturation.

the analysis of the through-diffusion phase allowed extracting values for the effective diffusion coefficient (de) and the rock-capacity factor (α).
l'analyse de la phase ayant servi à la diffusion a permis d'extraire des valeurs pour le coefficient de diffusion effectif (de) et le facteur de capacité du minéral (α).

a single or multiphase alternating current electric motor or synchronous generator includes main windings and additional windings that perform de-saturation of the magnetic field of the main windings. each additional winding is fed through at least one capacitor in a different phase angle and opposite field directions from the respective main windings. the total cross sections of the wire used on each main and additional winding are of predetermined sizes and preferably follow the approximate ratio of approximately two-thirds (2/3) for the main winding and approximately one-third (1/3) for the additional winding, and the respective capacitor values are predetermined. the number of turns of each additional winding is from fifty to one hundred percent (50%-100%) of the number of turns of its respective main winding. the two windings are built simultaneously in a single operation.
l'invention concerne un moteur électrique ou un générateur synchrone à courant alternatif monophasé ou polyphasé qui comprend des enroulements primaires et des enroulements secondaires assurant la désaturation du champ magnétique des enroulements primaires. chaque enroulement secondaire est alimenté au moyen d'au moins un condensateur selon un angle de phase différent et des sens de champ opposés par rapport aux enroulements primaires respectifs. les sections transversales totales du câble utilisé sur chaque enroulement primaire et secondaire sont de tailles prédéterminées et présentent de préférence un rapport d'environ deux tiers (2/3) pour l'enroulement primaire et environ un tiers (1/3) pour l'enroulement secondaire, les valeurs respectives des condensateurs étant prédéterminées. le nombre de tours de chaque enroulement secondaire est compris entre cinquante et cent pour cent (50 % - 100 %) du nombre de tours de son enroulement primaire respectif. les deux enroulements sont fabriqués simultanément au cours d'une opération unique.