Je was op zoek naar: cognates (Engels - Frans)

cognates
mot apparenté

a considerable number of cognates can be found.
il faut faire une distinction entre identité totale et identité partielle.

in linguistics, cognates are words that have a common etymological origin.
des mots apparentés sont des mots qui ont une origine commune.

the strategies of using cognates and making sensible guesses helped me save time.
les stratégies des mots apparentés et des formulations d’hypothèses m’ont permis de gagner du temps.

3. misleading cognates: “food self-sufficiency” and “food sovereignty”
3. les « faux-amis » : autosuffisance alimentaire et souveraineté alimentaire

the closest dutch cognates i can find are al te 'too', aldus 'thus'.
les mots apparentés néerlandais les plus proches que j'aie pu trouver sont al te 'aussi', aldus 'donc'.

cognate
mot apparenté