Je was op zoek naar: cognizes (Engels - Frans)

a locking doorknob which cognizes finger print
poignee de porte a verrou a reconnaissance d'empreinte digitale

when the successive frames are presented, the brain cognizes the motion in linking the frames by the persistence of vision.
lorsque ces trames successives se présentent, le cerveau reconnaît le mouvement en reliant les trames par la persistance rétinienne.

over 1400 years ago the prophet of islam declared: "whoever cognizes the true self has cognized god."
il y a plus de 1400 ans, le prophète de l'islam déclara : « qui connaît le vrai soi, connaît dieu ».

a locking doorknob which cognizes finger print, the detecting sensor of finger print of the present invention is installed on the spot of the doorknob that a thumb or other fingers are placed naturally. the location of the detecting sensor of finger print is changed at the discretion of a user
une poignée de porte à verrou qui reconnaît une empreinte digitale. le capteur de détection d'empreinte digitale de cette invention est installé à l'endroit de la poignée sur lequel un pouce ou un autre doigt se placera naturellement. on peut changer l'emplacement du capteur de détection d'empreinte digitale selon les souhaits d'un utilisateur

a locking doorknob which cognizes finger print, the detecting sensor of finger print of the present invention is installed on the spot of the doorknob that a thumb or other fingers are placed naturally. the location of the detecting sensor of finger print is changed at the discretion of a user.
la présente invention concerne une poignée de porte à verrou qui reconnaît une empreinte digitale. le capteur de détection d'empreinte digitale de cette invention est installé à l'endroit de la poignée sur lequel un pouce ou un autre doigt se placera naturellement. on peut changer l'emplacement du capteur de détection d'empreinte digitale selon les souhaits d'un utilisateur.

a locking doorknob which cognizes finger print, the detecting sensor of finger print of the present invention is installed on the spot of the doorknob that a thumb or other fingers are placed naturally. the location of the detecting sensor of finger print is changed at the discretion of a user. as soon as a user holds the doorknob, his finger print is cognized and searched. if the finger print corresponds to the finger print input before, the locking is to be dissolved and the doorknob is turned to open the door. recognition and opening the door are performed at a time.
la présente invention concerne une poignée de porte à verrou qui reconnaît une empreinte digitale. le capteur de détection d'empreinte digitale de cette invention est installé à l'endroit de la poignée sur lequel un pouce ou un autre doigt se placera naturellement. on peut changer l'emplacement du capteur de détection d'empreinte digitale selon les souhaits d'un utilisateur. dès qu'un utilisateur tient la poignée de porte, son empreinte digitale est reconnue et recherchée. si cette empreinte digitale correspond à celle qui a été entrée précédemment, le verrou est désactivé et la poignées est tournée de façon à ouvrir la porte. la reconnaissance et l'ouverture de cette porte est effectué en même temps.