Je was op zoek naar: collaborationist (Engels - Frans)

to defeat sarkozy, end class-collaborationist alliances
pour vaincre sarkozy, il faut en finir avec

his relationship with laval and many collaborationist parties corroborate this.
ses relations avec laval et de nombreux partis collaborationnistes le confirment.

it calls for unconditional aid to the collaborationist 'government' of iraq.
il appelle à une aide inconditionnelle au "gouvernement" collaborationniste d'irak.

but unlike on the mainland, the occupiers were not able to put together a collaborationist film industry.
contrairement au continent, les occupants ne réussissent pas à développer une industrie cinématographique collaborationniste.

this consequence further exposed the cpusa and its class collaborationist policies in the service of us imperialism.
de là découle la nécessité d’assurer la démocratie de parti la plus large dans les rangs de l'organisation.

the betrayal of the historical interests of the proletariat in the name of the popular front and other class collaborationist fronts.
la trahison des intérêts historiques du prolétariat au nom des fronts populaires ou autres formes de collaboration de classe

the spartacist tendency uniquely fought for proletarian opposition against all forms of class-collaborationist popular fronts.
la tendance spartaciste a lutté d’une manière unique pour une opposition prolétarienne contre toutes formes de fronts populaires de collaboration de classes.

the new policy stressed the need for revolutionary organizations independent of the existing "class collaborationist" labour leadership.
la nouvelle politique accentue la nécessité d'implanter des organisations révolutionnaires indépendantes des chefs syndicaux partisans d'une politique de collaboration entre classes sociales.

burkay who had always criticized the struggle methods of the pkk and, for this reason, was considered a collaborationist of the turkish regime in past.
burkay avait critiqué les méthodes du pkk et avait été accusé par le passé de collaboration avec le régime turc.

georgios tsolakoglou was a greek military officer who became the first prime minister of the greek collaborationist government during the axis occupation in 1941-1942.
georgios tsolakoglou était un militaire grec, devenu le premier premier ministre du gouvernement grec de collaboration, durant l'occupation de la grèce par l'axe en 1941 et 1942.

during the evening a patrol of the collaborationist militia's security service arrested muhsin khalil sulayman in kafr killa in the occupied strip and took him to khiyam prison.
— dans la soirée, dans la ville de kafr kala (bande occupée), une patrouille relevant du service de sécurité de la milice de lahad a arrêté mohsen khalil soulayman puis l’a emmené à la prison de khiyam.

at 2200 hours a patrol of the collaborationist lahad militia's security service arrested hasan khalil tawil in kafr killa in the occupied strip for unknown reasons and took him to khiyam prison.
— À 22 heures, dans la ville de kafr kala (bande occupée), une patrouille relevant du service de sécurité de la milice de lahad a arrêté le dénommé hassan khalil tawil sans donner de raison, puis l'a emmené à la prison de khiyam.

the political powers which endorse the resolution accept and support the occupying forces of iraq, fighting and are cooperating with the occupying government and call the resistance of the iraqi people to the occupying forces and the collaborationist government terrorism.
les groupes politiques qui approuvent la résolution reconnaissent et soutiennent les forces qui occupent l’ irak, se battent et coopèrent avec le gouvernement d’ occupation et stimulent la résistance du peuple irakien face aux forces d’ occupation et au terrorisme du gouvernement collaborationniste.

a layer of broad trade union consciousness was reborn, in sharp contrast to the class collaborationist, business unionism of the afl-cio since the 1950's.
tout un large tissu de conscience syndicale renaissait, en contraste aigu avec le syndicalisme affairiste et partisan de la collaboration de classe que pratiquait l'afl-cio depuis les années 1950.

this will inevitably mean that the forces in question will continue their daily aggression against iraq, and it will enhance the power of collaborationist kurdish parties in northern iraq to provoke internal problems on both sides of the iraq-turkey border.
cela conduira inévitablement à la continuation par lesdites forces de leur agression quotidienne contre l'iraq et à la consécration de l'influence des parties kurdes actives dans le nord de l'iraq visant à susciter des problèmes internes des deux côtés de la frontière entre l'iraq et la turquie.

two direct-fire rounds coming from the collaborationist militia's razlan hill position impacted in the vicinity of ruh, one of them some 100 metres from the town cemeteries and the other at a point towards sfariyah.
deux obus à trajectoire directe tirés par des éléments de la milice de lahad à partir de la colline de razlane sont tombés dans les environs de la ville de rouh, le premier à une centaine de mètres du cimetière de la ville et le second du côté de safariya.

collaborationists [may subd geog] collaborateurs [se subd. géogr.]
chemotaxonomy [may subd geog] chimiothérapie [se subd. géogr.]