Je was op zoek naar: collect signatures (Engels - Frans)

collect petition signatures
récolter des signatures pour des pétitions

need ideas of what to do to collect signatures?
vous avez besoin d’idées sur comment récolter des signatures?

collect signatures on our petition to the house of commons
recueillir des signatures pour notre pétition à la chambre des communes

it is not necessary to collect signatures to submit a petition.
il n’est pas nécessaire de recueillir des signatures pour présenter une pétition.

i should therefore like to collect signatures demanding referendums throughout the eu.
je vais donc récolter des signatures pour demander l’ organisation de référendums dans toute l’ ue.

organise an event and collect signatures for the people’s treaty petition.
organisez une activité au cours de laquelle vous collecterez des signatures pour le traité du peuple.

thanks a lot for signing the petition and for your support to collect signatures!
un grand merci pour avoir signé la pétition et pour le soutien apporté à cette campagne et à la récolte de signatures!

on the other hand, they are not adapted to collect signatures issued by a group.
par contre, ils ne sont pas prévus pour recueillir des signatures émises par un groupe.

collect signatures under the demand to have putin and his circle arrested as war criminals.
collectez des signatures pour demander l’arrestation de poutine et de son entourage comme criminels de guerre.

it is not necessary to collect signatures to submit a petition under the auditor general act.
il n’est pas nécessaire de recueillir des signatures pour présenter une pétition en vertu de la loi sur le vérificateur général.

cambodian campaigners collect signatures in support of a ban on cluster bombs at a roadside exhibition.
des militants cambodgiens collectent des signatures pour l'interdiction des armes à sous-munitions dans le cadre d'une exposition en bord de route.

presidential candidates are required to collect signatures of supporters (1.5 percent of the electorate).
les candidats à l’élection présidentielle doivent recueillir les signatures d’un certain nombre de partisans (1,5 % de l’électorat).

indian activists educate the public about cluster bombs and collect signatures in support of a cluster bomb ban.
des activistes indiens sensibilisent le public à la problématique des bombes à sous-munitions et collectent des signatures pour l'interdiction de ces armes.

it was active in the protests against the gulf war, and continues to collect signatures for a comprehensive test ban treaty.
elle a dénoncé la guerre du golfe et rassemble toujours des signatures en faveur d'un traité interdisant les essais nucléaires.

58. on 1 may 2007, a campaign was launched to collect signatures for a referendum proposal to ban the construction of minarets.
58. le 1er mai 2007, a été lancée la récolte de signatures en faveur de l'initiative populaire (cf. point 3.6.) pour l'interdiction de la construction de minarets.

from now on and until mid-june, plenary sessions5 will be the best periods to collect signatures on the written declaration.
À partir d'aujourd'hui et jusqu'à la mi-juin, les sessions plénières5 constitueront un moment idéal pour procéder à la collecte de signatures.

mr. bailey will be visiting 4 wing cold lake for the second time in the spring to collect signatures from five operation air force veterans.
m. bailey visitera la 4e escadre cold lake pour la deuxième fois le printemps prochain, pour obtenir la signature de cinq vétérans de l'opération allied force.

collect signatures and present them to your local member of parliament and have him/her present them in the house of commons in ottawa.
recueillir les signatures et les présenter à votre député et lui demander de les présenter à la chambre des communes à ottawa.

in its current application yatseniuk said that the opposition will collect signatures of citizens supporting the filing of the claim against yanukovych, across the country.
dans son application actuelle yatseniuk a déclaré que l’opposition sera de recueillir des signatures de citoyens soutenant le dépôt de la réclamation contre m. ianoukovitch, à travers le pays.

we invite youth from all walks of life to collect signatures to the youth against war treaty and to become involved in raising awareness within their own communities.
nous invitons les jeunes de tous les milieux à recueillir des signatures sur le traité des jeunes contre la guerre et à participer à des campagnes de sensibilisation dans leurs propres localités.