Je was op zoek naar: collectivist (Engels - Frans)

collectivist
collectiviste

in collectivist cultures.
in collectivist cultures.

collectivist organizations also present challenges.
les structures collectivistes comportent également des défis.

many said their values were more collectivist.
beaucoup disent avoir des valeurs plus collectivistes.

the fault is the fault of the collectivist system.
déjà à cette époque, vos propos manquaient de clairvoyance géographique.

he here endeavours to fix the terms socialist, collectivist, communist.
pour la révolution socialiste mondiale.

on the other hand, catiline and the gracchi had no collectivist side.
quant à catilina et aux frères gracchus, ils ne professaient absolument pas le collectivisme.

otherwise, a culture can become politicised in a collectivist and authoritarian manner.
sinon, une culture peut finir par être politisée de manière collective et autoritaire.

in the agreement a collectivist approach rather than a private enterprise approach is entrenched.
l'accord propose une approche collective au lieu d'être axé sur l'entreprise privée.

some researchers have found that in collectivist organizations professionals are the ones who tend to lack credibility.
certains chercheurs ont constaté que dans les structures collectivistes, c’était les professionnels qui semblaient manquer de crédibilité.

other contributing factors include the hierarchical, patriarchal and collectivist nature of indian society.
la nature hiérarchique, patriarcale et collectiviste de la société indienne est un autre des facteurs en cause.

they remain highly collectivist socially and, in our terms, highly holistic perceptually and cognitively.
il reste très collectiviste socialement et, de notre point de vue, très holistique sur le plan de la perception et de la cognition.

corporatism is collectivist; it is a different version of collectivism than socialism but it is definitely collectivist.
le corporatisme est collectiviste ; c'est une version différente de collectivisme que le socialisme mais c'est certainement collectiviste.

if a society becomes more prosperous, it also becomes less collectivist and people's priorities shift.
si une société devient plus prospère, elle devient aussi moins collectiviste et les priorités des gens changent.

even that great collectivist, pierre elliott trudeau, jumped on to the equality bandwagon with these words:
même ce grand collectiviste qu'était pierre elliot trudeau a suivi le mouvement pour l'égalité exprimée ainsi:

a new class rules, the bureaucratic bosses; it rules over a collectivist system – a bureaucratic collectivism.
une nouvelle classe dirige, les patrons bureaucrates.

many, particularly the young, do not share the same sense of participation in labour market organisations which are often collectivist and hierarchical.
beaucoup, notamment un grand nombre de jeunes, ne se sentent pas concernés par les organisations présentes sur le marché du travail, et qui sont souvent caractérisées par un esprit collectiviste et hiérarchique.

we have all sorts of frameworks for thinking about culture; for instance high and low context, individualist and collectivist, and so on.
nous avons toutes sortes de cadres pour penser à la culture, par exemple, un incidence élevére du contexte de la communication et une incidence pey érlevée de la communication, individualiste et collectif, etc.

this also enabled participants to better understand the differences between more "collectivist" versus "individualistic" societies.
cela a également permis aux participants de mieux comprendre les différences entre les sociétés de type plus « collectiviste » versus « individualiste ».

the constitution stated that the rights and duties of citizens were based on the collectivist principle: "one for all and all for one ".
la constitution prescrivait que les droits et les devoirs des citoyens se fondaient sur le principe collectiviste: >.