Je was op zoek naar: colliding with (Engels - Frans)

colliding with said at least one body
entrant en collision avec ledit ou lesdits corps

colliding with a vehicle using the roadway.
une collision avec un véhicule circulant sur le chemin à proximité.

from colliding with the cam slide support means
de rentrer en collision avec le moyen de support de glissière de came

is at risk of colliding with the second flying vehicle
risque d'entrer en collision avec le second engin volant

this gas colliding with waterfall forms the liquid drops.
lorsqu'il entre en contact avec la chute d'eau, le gaz forme des gouttes de liquide.

in fact we narrowly avoided colliding with a small multihull!”
nous avons d’ailleurs évité le contact avec un petit multicoque de justesse ! »

driver assistance system for preventing a vehicle colliding with pedestrians
systÈme d'aide À la conduite destinÉ À Éviter des collisions entre un vÉhicule motorisÉ et des piÉtons

little lumps became bigger lumps by colliding with one another.
en entrant en collision les uns avec les autres, les petits grumeaux sont devenus des grumeaux plus gros.

particular cases of electrons colliding with the alkali atoms are shown.
des cas particuliers de collisions entre électrons et atomes alcalins sont considérés.

• colliding with, or landing on, another person on the trampoline;
• collision avec une autre personne sur le trampoline ou réception sur une autre personne;

you may also use this property if the dynamics are colliding with other notation.
cette propriété peut aussi servir à régler des problèmes de collisions entre des nuances et d'autres objets.

which has a possibility of colliding with an obstacle or specifying either of the arms
pouvant entrer en collision avec un obstacle ou spécifier l'un ou l'autre des bras

their on-board lidar facilities keep them from colliding with other objects.
installée directement sur ces derniers, elle leur permet d'éviter une collision avec un autre objet.

the invention relates to a method for preventing a vehicle from colliding with other objects
l'invention concerne un procédé pour éviter l'entrée en collision d'un véhicule avec d'autres objets

generating substances and/or particles colliding with optical surfaces of the optical collector unit
générant des substances et/ou des particules entrant en collision avec des surfaces optiques de l'unité de collecteur optique

electrons colliding with oxygen atoms in the atmospher e produce a very bright green light.
des électrons entrant en collision avec des atomes d’oxygène produisent une vive lumière verte.

a calculation is presented of the sticking probability for hydrogen atoms colliding with a liquid 4he surface.
on présente un calcul de la probabilité de rétention pour des atomes d'hydrogène venant en collision avec une surface de 4he liquide.

this need is at risk of colliding with the eu 's plans for militarisation, for military powers etc.
ce besoin de sécurité risque d'entrer en conflit avec les projets de l'ue sur une certaine forme de militarisation, sur l'attribution de compétences militaires, etc.

• attempting tricks or flips • colliding with, or landing on, another person on the trampoline
selon le rapport du schirpt de 1998, la plupart des blessures associées au trampoline résultent de ce qui suit :

defrost water drained from the drain opening drops and contained in the evaporation tray after colliding with the obstruction plate
l'eau de dégivrage vidangée à partir de l'ouverture de vidange chute et est retenue dans le plateau d'évaporation après collision avec la plaque d'obstruction