Je was op zoek naar: collusively (Engels - Frans)

such behaviour leads the firms to agree collusively on what the optimal collusive prices are in the different markets where they meet without allowing disruptive behaviour in any of the markets.
semblable comporte ment conduit les entreprises à se concerter quant aux ententes de prix optimales sur les différents marchés où ils se rencontrent, sans perturber le comportement sur l'un de ces marchés.

collective market dominance does not necessarily require that the members of an oligopoly cooperate collusively, for example by entering into anti-competitive agreements within the meaning of article 81 ec.
une position dominante collective ne signifie pas nécessairement que les membres d’un oligopole doivent collaborer de manière collusive en concluant entre eux des ententes anticoncurrentielles au sens de l’article 81 ce 18.

9flats reserves the right to randomly evaluate exchanged messages between the guest and host to the effect whether the host and guest are collusively cooperating to the detriment of 9flats by jointly concluding contracts for the use of accommodation without actually having any intention to use the accommodation but more to fraudulently act against 9flats or to possibly commit a criminal offence in accordance with the criminal code.
9flats se réserve le droit d’évaluer de manière aléatoire les messages échangés entre l’offrant et l’intéressé s’il existe un doute que l’intéressé et l’offrant agissent par collusion au détriment de 9flats, en concluant en commun des contrats d’utilisation de logements sans qu’une utilisation des logements ne soit réellement envisagée, mais qu’il est négocié plutôt à des fins frauduleuses au détriment de 9flats ou qu’il existe d’une toute autre manière le soupçon d’agissements répréhensibles au sens du code pénal.

10.1 9flats reserves the right to evaluate exchanged messages between the guest and host to the effect whether the host and guest are collusively cooperating to the detriment of 9flats by jointly concluding contracts for the use of accommodation without actually having any intention to use the accommodation but more to fraudulently act against 9flats or to possibly commit a criminal offence in accordance with the criminal code.
10.1 9flats se réserve le droit d’évaluer de manière aléatoire les messages échangés entre l’offrant et l’intéressé s’il existe un doute que l’intéressé et l’offrant agissent par collusion au détriment de 9flats, en concluant en commun des contrats d’utilisation de logements sans qu’une utilisation des logements ne soit réellement envisagée, mais qu’il est négocié plutôt à des fins frauduleuses au détriment de 9flats ou qu’il existe d’une toute autre manière le soupçon d’agissements répréhensibles au sens du code pénal.

mr oppenheimer stated, and i quote ‘ we make no pretence that we are not seeking to manage the diamond market, to control supply, to manage prices and to act collusively with our partners in the business’ .
je voudrais demander au commissaire de tenir compte de cet aveu lorsqu’ il mènera son enquête sur le monopole mondial le plus célèbre, qui existe toujours et sur lequel la commission, utilisant ses pouvoirs en matière de concurrence, n’ a pas encore mené d’ enquête.